Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som eksempel kan nævnes at da besætningen på en båd i 1947 åbnede en uges fangst på 35.000 perlemuslinger, fandt den kun 21 perler.
German[de]
Im Jahre 1947 fand zum Beispiel die Mannschaft eines Schiffes, als sie die 35 000 Perlmuscheln, die sie in einer Woche gefördert hatte, öffnete, nur 21 Perlen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, το 1947, το πλήρωμα ενός πλοιαρίου, ανοίγοντας την συγκομιδή μιας εβδομάδος από 35.000 στρείδια μαργαριταριών, βρήκαν μόνο 21 μαργαριτάρια.
English[en]
For instance, in 1947, the crew of one boat opening a week’s catch of 35,000 pearl oysters obtained only 21 pearls.
Spanish[es]
Por ejemplo, en 1947, la tripulación de un barco que abrió la pesca de una semana de 35.000 ostras que producen perlas solo obtuvo 21 perlas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi vuonna 1947 sai erään aluksen miehistö avatessaan viikon saaliin, 35000 helmiosteria, ainoastaan 21 helmeä.
French[fr]
Par exemple, en 1947, l’équipage d’un navire ne trouva que 21 perles dans les 35 000 huîtres perlières qu’il avait recueillies au cours d’une semaine.
Italian[it]
Per esempio, nel 1947, l’equipaggio di un battello che aprì le 35.000 ostriche perlifere raccolte in una settimana ottenne solo 21 perle.
Norwegian[nb]
I 1947 åpnet for eksempel mannskapet på én båt 35 000 perleøsters, en ukes fangst, og fant bare 21 perler.
Dutch[nl]
In 1947 bijvoorbeeld verkreeg de bemanning van één boot, die de vangst van één week, bestaande uit 35.000 oesters opende, slechts 21 parels.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em 1947, a tripulação de um barco ao abrir 35.000 ostras de pérolas que foram apanhadas numa semana, obteve apenas 21 pérolas.