Besonderhede van voorbeeld: 5606949389739436641

Danish

iii) arthritis, orchitis, forandringer i leveren eller milten, tarm- eller navlebetændelse

German

iii) Arthritis, Orchitis, Veränderungen der Leber oder Milz, Darm- oder Nabelentzündungen;

Greek

iii) αρθρίτιδα, ορχίτιδα, αλλοίωση του ήπατος ή της σπλήνας, φλεγμονή των εντέρων ή της ομφαλικής χώρας

English

(iii) arthritis, orchitis, changes in the liver or the spleen, inflammation of the intestines or the umbilical region;

Spanish

iii) artritis, orquitis, alteración del hígado o del bazo, inflamación del intestino o de la región umbilical;

Finnish

iii) niveltulehdus, kivestulehdus, maksan tai pernan muutokset, suoliston tai navan alueen tulehdukset;

French

(iii) la présence d'arthrite, d'orchite, d'une altération du foie ou de la rate, d'une inflammation des intestins ou de la région ombilicale;

Italian

(iii) artrite, orchite, alterazione del fegato o della milza, infiammazione dell'intestino o della regione ombelicale;

Dutch

iii) ontsteking van gewrichten of testikels, aandoeningen van lever of milt, ontsteking van de ingewanden of de navelstreek;

Portuguese

iii) Artrite, orquite, alterações do fígado ou do baço, inflamação dos intestinos ou da zona umbilical;

Swedish

iii) Ledinflammation, orkit, förändringar i lever eller mjälte, inflammation i tarmarna eller umbilikalregionen.