Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, sjimpansees kan op twee bene staan en kan selfs ’n entjie op twee bene loop.
Amharic[am]
አዎን፣ ቺምፓንዚዎች በሁለት እግራቸው ሊቆሙ አልፎ ተርፎም አጭር ርቀት በሁለት እግራቸው ሊራመዱ ይችላሉ።
Bulgarian[bg]
Да, шимпанзетата могат да стоят на два крака и дори да вървят така за кратко.
Cebuano[ceb]
Ang mga amô makabarog ug makalakaw pa ganig dug-ol nga distansiya.
Danish[da]
Ja, chimpanser kan stå på to ben og endda gå på denne måde over korte strækninger.
German[de]
Ja, Schimpansen können tatsächlich aufrecht stehen und über kurze Strecken auf zwei Beinen gehen.
Greek[el]
Οι χιμπατζήδες μπορούν να σταθούν στα δυο τους πόδια, ακόμα και να περπατήσουν έτσι για λίγο.
English[en]
Yes, chimps can stand on two legs and can even walk that way for short distances.
Estonian[et]
Jah, šimpansid võivad seista kahel jalal ja isegi kõndida niiviisi lühikest maad.
Finnish[fi]
Simpanssit pystyvät tosiaan seisomaan kahdella jalalla ja jopa kävelemään pystyasennossa lyhyitä matkoja.
Hebrew[he]
השימפנזים מסוגלים לעמוד על שתי רגליים ואפילו ללכת כך למרחק קצר.
Croatian[hr]
Čimpanze mogu stajati na dvije noge i napraviti tako nekoliko koraka.
Hungarian[hu]
Igen, a csimpánzok két lábra tudnak állni, és még járni is képesek egy rövid szakaszon.
Indonesian[id]
Ya, simpanse dapat berdiri dengan kedua kakinya dan bahkan bisa berjalan seperti itu untuk jarak yang tidak jauh.
Iloko[ilo]
Wen, makatakder dagiti chimpanzee babaen kadagiti sakada ken makapagnada pay ketdi iti kasta a posision iti saan unay nga adayo.
Italian[it]
Gli scimpanzé possono stare in posizione eretta e addirittura percorrere in questo modo brevi distanze.
Japanese[ja]
チンパンジーは2本足で立つことができ,そのまま短い距離を歩くこともできます。
Georgian[ka]
შიმპანზეებს ორ ფეხზე დგომა და მოკლე მონაკვეთზე გადაადგილებაც კი შეუძლიათ, თუმცა, ჩვეულებრივ, ოთხზე დადიან.
Lingala[ln]
Mikomboso bakoki kotɛlɛma na makolo mibale, ata mpe kotambola bongo mwa mosika.
Lithuanian[lt]
Šimpanzės geba stovėti ant dviejų kojų ir taip net paeiti nedidelį atstumą.
Macedonian[mk]
Шимпанзата можат да стојат, па дури и да одат на две нозе на кратка оддалеченост.
Norwegian[nb]
Sjimpanser kan stå på to ben, og de kan til og med gå på to ben over korte strekninger.
Dutch[nl]
Chimpansees kunnen inderdaad op twee benen staan en zelfs korte afstanden in die houding lopen.
Nyanja[ny]
Ngakhale kuti anyaniwa amatha kuima ndi miyendo iwiri ndiponso kuyenda ulendo waufupi adakali choncho, nthawi zambiri amadalira miyendo yonse inayi kuti ayende bwinobwino.
Polish[pl]
Szympansy czasem stają na dwóch nogach, a nawet potrafią chwilę tak iść.
Portuguese[pt]
De fato, os chimpanzés podem ficar sobre dois pés e até andar assim por uma curta distância.
Romanian[ro]
Într-adevăr, cimpanzeii pot să stea în picioare şi chiar pot să meargă aşa pe distanţe scurte.
Russian[ru]
Шимпанзе действительно могут стоять на двух лапах и даже пройти так небольшое расстояние.
Sinhala[si]
චිම්පන්සියෙකුට පිටුපස ගාත් දෙකෙන් හිටගෙන කෙටි දුරක් ඇවිද යන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Šimpanzy dokážu stáť na dvoch nohách a dokonca takto vedia prejsť aj krátku vzdialenosť.
Slovenian[sl]
Res je, šimpanzi lahko stojijo na nogah in tako celo prehodijo kratke razdalje.
Albanian[sq]
Po, shimpanzetë mund të qëndrojnë mbi dy këmbë, madje të ecin kështu për distanca të shkurtra.
Serbian[sr]
Šimpanze mogu stajati na dve noge i tako preći neko kraće rastojanje.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, lichimpanzi li khona ho ema ka maoto a mabeli li be li tsamaee sebakanyana.
Swedish[sv]
Ja, schimpanser kan stå på två ben och till och med gå på det sättet korta sträckor.
Swahili[sw]
Sokwe wanaweza kusimama kwa miguu miwili na hata kutembea hivyo kwa mwendo mfupi.
Congo Swahili[swc]
Sokwe wanaweza kusimama kwa miguu miwili na hata kutembea hivyo kwa mwendo mfupi.
Thai[th]
ชิมแปนซี สามารถ ยืน สอง ขา ได้ และ เดิน สอง ขา ใน ระยะ ทาง สั้น ๆ ก็ ได้.
Tswana[tn]
Ebu, di-chimpanzee di kgona go ema ka maoto a le mabedi mme e bile di kgona go tsamaya jalo sekgala se sekhutshwane.
Turkish[tr]
Evet şempanzeler iki ayak üstünde durabilir, hatta kısa mesafeleri bu şekilde yürüyebilirler.
Tsonga[ts]
Phela, tinkawu ta swi kota ku yima ni ku ba magoza ma nga ri mangani hi milenge yimbirhi.
Urdu[ur]
چمپانزی اپنی ٹانگوں پر کھڑا ہو کر صرف تھوڑی دیر کے لئے چل سکتا ہے۔
Xhosa[xh]
Zona ziyakwazi ukuhamba imigama emifutshane ngamanqina amabini.
Zulu[zu]
Yebo, izimfene zingama ngezinyawo ezimbili zize zithi ukuhamba ibangana.