Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا نقل طرف جزءاً من تخفيضه المخطط (وحدات الكمية المسندة من الفرق بين الكمية المسندة والإنبعاثات المسقطة) توضع نسبة [3 في المائة] من كل عملية نقل لوحدات الكمية المسندة بموجب المادة 17 في إحتياطي للإمتثال.
English[en]
If a Party transfers part of its planned reduction (AAUs from a difference between assigned amount and projected emissions), a portion of [3%] of every transfer of AAUs under Art. 17 shall be placed in a compliance reserve.
Spanish[es]
Si una Parte transfiere una fracción de su reducción prevista (UCA de una diferencia entre la cantidad atribuida y las emisiones proyectadas), se ubicará una porción del [3%] de cada transferencia de UCA con arreglo al artículo 17 en una reserva de cumplimiento.
French[fr]
Lorsqu'une Partie cède une fraction de sa réduction prévue (UQA résultant de la différence entre la quantité attribuée et les émissions prévues), une fraction [3 % ] de chaque cession d'UQA en application de l'article 17 est mise en réserve aux fins de respect des obligations.
Russian[ru]
Если Сторона передает часть своего запланированного сокращения (ЕУК из разницы между установленным количеством и прогнозируемым объемом выбросов), то доля в [3%] от каждой передачи ЕУК по статье 17 передается в резерв соблюдения.