Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Resultate waarvan ons dalk nie bewus is nie
Amharic[am]
እኛ የማናውቀው ውጤት
Arabic[ar]
نَتَائِجُ قَدْ لَا نَعْرِفُ بِهَا
Baoulé[bci]
Jasin fɛ’n bolɛ’n i agualiɛ nga e simɛn i’n
Central Bikol[bcl]
Mga Resulta na Tibaad Dai Niato Naaaraman
Bemba[bem]
Ifingafumamo Ilyo Tuleshimikila Ifyo Tushingeshiba
Bulgarian[bg]
Резултати, за които може би не знаем
Bislama[bi]
Ol Frut We Maet Yumi No Save Long Hem
Cebuano[ceb]
Mga Resulta nga Lagmit Dili Nato Mahibaloan
Chuukese[chk]
Eli Sise Silei Ika mi Sopwöch
Hakha Chin[cnh]
A Phichuak Kan Hngal Kho Lo
Seselwa Creole French[crs]
Rezilta ki nou kapab pa konnen
Czech[cs]
Výsledky, o kterých možná nevíme
Danish[da]
Resultater vi måske ikke kender til
German[de]
Ergebnisse, von denen wir vielleicht nichts ahnen
Dehu[dhv]
Maine Jë Sihngödri Köi Së La Itre Thangan
Ewe[ee]
Emetsonu Siwo Míate Ŋu Anya O
Efik[efi]
Mme Utịp Emi Ekemede Ndidi Nnyịn Idifiọkke
Greek[el]
Αποτελέσματα που Ίσως Δεν Γνωρίζουμε
English[en]
Results We May Not Know About
Spanish[es]
No siempre sabemos dónde germinará la semilla
Estonian[et]
Me ei pruugi teada tulemust
Persian[fa]
ثمراتی که ممکن است از آن بیخبر باشیم
Finnish[fi]
Tuloksia joista emme ehkä tiedä
French[fr]
Des résultats que nous ignorons peut-être
Ga[gaa]
Ekomɛi Woɔ Yibii ní Wɔleee
Gilbertese[gil]
Uaa Aika Ti Aki Kona n Ataia
Guarani[gn]
Ndajaikuaái mamópa heñóita pe ñañotỹva
Gujarati[gu]
પ્રચારની અસર વિષે ખબર ન પણ પડે
Gun[guw]
Kọdetọn He Mí Sọgan Nọma Yọnẹn Lẹ
Hausa[ha]
Sakamakon da Wataƙila ba Mu Sani Ba
Hebrew[he]
תוצאות שאולי לא ידועות לנו
Hindi[hi]
क्या पता, हमारी मेहनत कहाँ रंग लाए?
Hiligaynon[hil]
Mga Resulta nga Mahimo Wala Naton Nahibaluan
Hiri Motu[ho]
Ita Diba Lasi Dahaka Do Ia Vara
Haitian[ht]
Nou ka jwenn rezilta san nou pa konnen
Hungarian[hu]
Eredmények, melyekről talán nem tudunk
Armenian[hy]
Արդյունքներ, որոնց մասին գուցե չիմանանք
Western Armenian[hyw]
Արդիւնքներ՝ որոնց մասին թերեւս չգիտնանք
Indonesian[id]
Hasil yang Mungkin Tidak Kita Ketahui
Iloko[ilo]
Dagiti Ditay Ammo a Resulta
Icelandic[is]
Árangur sem við vitum ekki um
Isoko[iso]
Iyẹrẹ nọ Ma rẹ Sae Riẹ Hẹ
Italian[it]
Risultati di cui forse non verremo a conoscenza
Japanese[ja]
思いも寄らない所で実を結ぶ
Georgian[ka]
შედეგები, რომელთაც წინასწარ ვერ განვჭვრეტთ
Kongo[kg]
Mbutu Yina Beto Lenda Zaba Ve
Kazakh[kk]
Біз біле бермейтін нәтижелер
Kalaallisut[kl]
Kingunerit immaqa ilisimasaqarfiginngisavut
Khmer[km]
យើង មិន អាច ដឹង លទ្ធផល ទាំងអស់ ឡើយ
Kannada[kn]
ನಮಗೆ ತಿಳಿದುಬರದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು
Korean[ko]
우리가 알지 못하는 결과
Kaonde[kqn]
Bifumamo byo Twakonsha Kubula Kuyuka
San Salvador Kongo[kwy]
Nluta Tulembi Zaya
Kyrgyz[ky]
Биз күтпөгөн натыйжа
Ganda[lg]
Ebivaamu Oluusi Tetubimanya
Lingala[ln]
Matomba oyo mbala mosusu tokoyeba yango te
Lithuanian[lt]
Tarnybos vaisiai, apie kuriuos nė nežinome
Luba-Lulua[lua]
Kutu kuenzeka malu atudi katuyi bamanye
Luvale[lue]
Mulimo Wetu Wakwambulula Unahase Kulovola Mihako Yize Katwatachikijileko
Lunda[lun]
Yuma Yatela Kufumamu Hitunateli Kuyilukaku
Luo[luo]
Ber Manyalo Bedoe To Ok Wang’eyo
Lushai[lus]
Kan Hriat Loh Mai Theih A Rah Chhuahte
Latvian[lv]
Rezultāti, par kuriem mēs varbūt pat neuzzinām
Morisyen[mfe]
Bann resultat ki kitfois nou pa koné
Malagasy[mg]
Vokatra mety tsy ho fantatsika
Marshallese[mh]
Tõbrõk Ko Jemaroñ Jab Kili
Macedonian[mk]
Има резултати за кои и не знаеме
Malayalam[ml]
നാം അറിയാതെപോകുന്ന ഫലങ്ങൾ
Mongolian[mn]
Үр дүн нь ямар байхыг бид мэдэхгүй
Mòoré[mos]
Tõe n woma biis d poorẽ
Marathi[mr]
आपल्या नकळत घडून येणारे परिणाम
Maltese[mt]
Riżultati li Forsi Ma Nkunux Nafu Bihom
Burmese[my]
အဘယ်ရလဒ်ရမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မသိနိုင်
Norwegian[nb]
Resultater som vi kanskje ikke kjenner til
Nepali[ne]
आशै नगरेको परिणाम प्राप्त हुन सक्छ
Niuean[niu]
Tau Fua ne Liga Nakai Iloa e Tautolu
Dutch[nl]
Resultaten waarvan we misschien niets weten
Northern Sotho[nso]
Mafelelo ao re ka se a Tsebego
Nyanja[ny]
Zotsatira Zimene Sitingazidziwe
Nyaneka[nyk]
Oumbangi Tuava Upondola Okukalinga Etyi Tuhei
Oromo[om]
Bu’aansaa Maal Akka Ta’u Hin Beeknu
Panjabi[pa]
ਨਤੀਜੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਅਣਜਾਣ ਹੋਈਏ
Pangasinan[pag]
Saray Agtayo Amta a Resulta
Papiamento[pap]
Resultado Ku Kisas Nos No Sa di Dje
Polish[pl]
Rezultaty, o których możemy nie wiedzieć
Pohnpeian[pon]
Imwila kan me Kitail Sohte Ese Duwe
Portuguese[pt]
Possíveis resultados que desconhecemos
Rundi[rn]
Ivyiza tutari tuzi ko bizovamwo
Ruund[rnd]
Tukutwishap Twijik Yibudikin
Russian[ru]
Результаты, о которых мы можем не знать
Kinyarwanda[rw]
Dushobora kutamenya ingaruka nziza umurimo wacu uzagira
Sango[sg]
Aye ti pekoni so e hinga ni pëpe
Sinhala[si]
ලැබෙන ප්රතිඵල අප නොදන්නවා විය හැකියි
Slovak[sk]
Výsledky, o ktorých možno ani nevieme
Slovenian[sl]
Uspeh, za katerega morda ne vemo
Samoan[sm]
O Iʻuga Tatou te Ono Lē Iloa
Albanian[sq]
Rezultate që mund të mos i dimë
Serbian[sr]
Rezultati za koje ne znamo
Swedish[sv]
Resultat som vi kanske inte känner till
Swahili[sw]
Matokeo Mazuri Ambayo Huenda Hatujui
Congo Swahili[swc]
Matokeo Mazuri Ambayo Huenda Hatujui
Tamil[ta]
நமக்கே தெரியாத விதத்தில் பலன் தரலாம்
Telugu[te]
మనం ఊహించని ఫలితాలు
Tajik[tg]
Натиҷаҳое, ки аз чашми мо пӯшидаанд
Thai[th]
ผล ที่ เรา อาจ ไม่ รู้
Tiv[tiv]
Se Fa Er Kwaghpasen Wase Una Ume Atam Ga
Turkmen[tk]
Bize mälim bolmadyk netijeler
Tagalog[tl]
Mga Resulta na Maaaring Hindi Natin Alam
Tetela[tll]
Etombelo wahatakoke mbeya
Tswana[tn]
Matswela A re Ka Tswang re sa Itse ka One
Tongan[to]
Ngaahi Ola ‘e ‘Ikai Nai Ke Tau ‘Ilo‘i
Tonga (Zambia)[toi]
Tatukonzyi Kuzyiba Mbouyoogwasya Mulimo
Tok Pisin[tpi]
Yumi No Save Wanem Samting Bai Kamap
Tsonga[ts]
Vuyelo Lebyinene Lebyi Swi Nga Ha Endlekaka Hi Nga Byi Voni
Tatar[tt]
Безгә билгеле булмаган нәтиҗәләр
Tumbuka[tum]
Ivyo Ise Tingamanya Yayi
Tuvalu[tvl]
Ikuga e Mafai o se Iloa ne Tatou
Twi[tw]
Nea Ebetumi Afi Mu Aba a Yɛrenhu
Tahitian[ty]
Mau faahopearaa aita paha tatou e ite ra
Tzotzil[tzo]
Mu me jnaʼtik lek bu chjav tal li bekʼ tsʼunubile
Ukrainian[uk]
Результати, про які ми можемо не знати
Umbundu[umb]
Ka Tua Kũlĩhĩle Onima Yiyililako
Urdu[ur]
گواہی دینے کے موقعوں کو ہاتھ سے نکلنے نہ دیں
Venda[ve]
Mvelelo Ri Sa Dzi Ḓivhi
Vietnamese[vi]
Những kết quả chúng ta không biết
Waray (Philippines)[war]
Mga Resulta nga Bangin Diri Naton Hinbabaroan
Wallisian[wls]
ʼE Mole Feala Hatatou ʼIloʼi Ia Tona ʼu Fua
Yoruba[yo]
Àwọn Àbájáde Tá A Lè Má Mọ̀
Isthmus Zapotec[zai]
Cadi guiráʼ diʼ ora zánnanu tu zuni ni na Dios
Zande[zne]
Agu Asangbana Gaani Sunge Ani Ainongo Paha Ya
Zulu[zu]
Imiphumela Esingase Singayazi