Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبقى بعد ذلك المسألة التي يلزم التوسع في بحثها وهي تحديد/حساب الرسوم التي تنطوي عليها أي معاملة تقوم على مثل ذلك الاتفاق.
English[en]
The remaining issue for further research is the identification/calculation of fees involved in the transactions involving such agreements.
Spanish[es]
La cuestión pendiente que hay que seguir investigando es la de la determinación y el cálculo de las tasas que intervienen en las transacciones basadas en contratos de recompra.
French[fr]
Il reste à mener la recherche sur la définition ou le calcul des charges liées aux opérations correspondant à ces accords.
Russian[ru]
Остающийся вопрос для дальнейшего изучения связан с определением/исчислением платы за услуги при совершении операций с такими соглашениями.
Chinese[zh]
尚待进一步研究的问题是涉及购回协定的交易所涉费用的确认/计算。