Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة المحتجزين قبل المحاكمة، يجب أن يشمل تقييم المخاطر أي تهديد محتمل يستهدف الشهود.
English[en]
In the case of pretrial detainees, the risk assessment must also include any potential threat to witnesses.
Spanish[es]
En el caso de los detenidos en prisión preventiva, la evaluación de los riesgos debe incluir también cualquier posible peligro para los testigos.
French[fr]
Dans le cas de la détention préventive, l’évaluation des risques doit également tenir compte de toute menace potentielle pour les témoins.
Russian[ru]
Применительно к лицам, находящимся в предварительном заключении, оценка риска должна также включать наличие потенциальной угрозы для свидетелей.
Chinese[zh]
对于审前被拘留者,风险评估还必须包括所有可能存在的对证人的威胁。