Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انحرف من على جسر أو ما شابه
Bulgarian[bg]
Разбил се е от някакъв мост.
Czech[cs]
Po čumáku sletěl z mostu nebo tak něco.
Danish[da]
Røg han ud over en bro eller noget?
German[de]
Geradewegs eine Brücke runter oder so.
English[en]
Nose-dived off a bridge or something?
Spanish[es]
Cayó en picado desde un puente o algo así.
Estonian[et]
Kimas sillalt alla või miskit.
Finnish[fi]
Ajoi alas sillalta tai jotakin.
French[fr]
Il est tombé d'un pont, je crois.
Hebrew[he]
קפץ מגשר או משהו.
Croatian[hr]
Pao je s mosta ili tako nešto.
Hungarian[hu]
Lesodródott valami hídról, vagy mi.
Indonesian[id]
Mobilnya terjun bebas dari jembatan atau bagaimana.
Italian[it]
E'caduto da un ponte o qualcosa del genere.
Polish[pl]
Zjechał z mostu czy coś.
Portuguese[pt]
Caiu de uma ponte, algo assim.
Romanian[ro]
A căzut cu ea de pe-un pod sau aşa ceva.
Russian[ru]
Сиганул с моста, вроде бы.
Slovak[sk]
Spadol strmhlav z mosta alebo niečo také.
Slovenian[sl]
Zletel je z mosta ali nekaj takega.
Thai[th]
พุ่งออกจากสะพานหรือบางอย่าง
Turkish[tr]
Köprü gibi bir yerde düşmüştü.
Vietnamese[vi]
Bay khỏi cây cầu hay gì đó.