Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Количка за насочване на изображенията по време на хирургически операции, която има генератор на електромагнитно поле, компютърна работна станция и връзки за медицински инструменти и устройства
Czech[cs]
Vozíky pro obrazem řízenou chirurgii s generátorem elektromagnetického pole, počítačovou pracovní stanicí a napojením pro lékařské nástroje a zařízení
Danish[da]
Vogne til billedstyret kirurgi med en generator til skabelse af elektromagnetiske felter, computerarbejdsstationer og koblinger til medicinske instrumenter og anordninger
German[de]
Wagen für die bildgeführte Chirurgie, ausgestattet mit einem Generator zur Erzeugung eines elektromagnetischen Feldes, einem Computerarbeitsplatz und Anschlüssen für ärztliche Instrumente und Geräte
Greek[el]
Τροχήλατη βάση χειρουργικής με καθοδήγηση από εικόνα με γεννήτρια ηλεκτρομαγνητικού πεδίου, σταθμό εργασίας ηλεκτρονικού πεδίου και συνδέσεις για ιατρικά εργαλεία και συσκευές
English[en]
Image guided surgery cart having electro-magnetic field generator, computer work station and connections for medical instruments and devices
Spanish[es]
Carrito de cirugía guiada mediante imágenes que tiene un generador generador de campo electromagnético, estaciones de trabajo informática y conexiones para instrumentos y dispositivos médicos
Estonian[et]
Elektromagnetvälja generaatorit, arvutitööjaama ja meditsiiniseadmete ja vahendite ühendusi sisaldav piltjuhitava kirurgia käru
Finnish[fi]
Kuvaohjatussa kirurgiassa käytettävät kärryt, joissa on sähkömagneettisen kentän generaattori, tietokonetyöasema ja liitännät lääketieteellisille välineille ja laitteille
French[fr]
Chariot de chirurgie assistée par imagerie médicale équipé d'un générateur de champ magnétique, d'un poste de travail informatique et de connexions pour instruments et dispositifs médicaux
Hungarian[hu]
Elektromágneses teret keltő generátort, számítógépes munkaállomást és orvosi berendezések és eszközök csatlakozóit tartalmazó görgőállványok képvezérelt sebészethez
Italian[it]
Carrelli per chirurgia guidata da immagini dotati di generatori di campo elettromagnetico, stazioni di lavoro informatiche e connessioni per strumenti e dispositivi medici
Lithuanian[lt]
Operavimo žiūrint į vaizdą ekrane vežimėlis, kuriame yra elektromagnetinio lauko generatorius, kompiuterinė darbo stotis ir medicinos instrumentų bei prietaisų sujungimo įrenginiai
Latvian[lv]
Attēlu vadītas ķirurģijas ratiņi, kas aprīkoti ar elektromagnētisku lauka ģeneratoru, datoru darbstaciju un savienojumiem medicīniskiem instrumentiem un iekārtām
Maltese[mt]
Karri għall-kirurġija ggwidata minn immaġni li għandha ġeneratur ta' kamp elettromanjetiku, stazzjon tax-xogħol informatika u konnessjonijiet għall-istrumenti u t-tagħmir mediku
Dutch[nl]
Wagens voor beeldgestuurde chirurgie met toestellen voor het opwekken van een elektromagnetisch veld, computerwerkstations en verbindingseenheden voor medische instrumenten en toestellen
Polish[pl]
Wózek do chirurgii naprowadzanej obrazem posiadający generator pola elektro-magnetycznego, stanowisko komputerowe i jednostkę podłączeniową do przyrządów
Portuguese[pt]
Carrinhos (sistemas móveis) para cirurgia guiada por imagem contendo um gerador de campo electromagnético, uma estação de trabalho informática e conexões para instrumentos e dispositivos médicos
Romanian[ro]
Sistem carucior mobil cu un generator de camp electromagnetic, statie de calculator si conexiuni pentru instrumente si dispozitive medicale
Slovak[sk]
Vozíky používané pri chirurgických zákrokoch riadených obrazom s generátorom elektromagnetického poľa, počítačovou pracovnou stanicou a zariadením na prepájanie nástrojov
Slovenian[sl]
Voziček za slikovno vodeno kirurgijo z generatorjem elektromagnetnega polja, računalniško delovno postajo in enoto za priključitev instrumentov
Swedish[sv]
Bildstyrd kirurgivagn som har en generator som alstrar ett elektromagnetiskt fält, datorarbetsstation och anslutningar för medicinska instrument och anordningar