Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لمُساعدتكِ بهذه القضيّة.
Bulgarian[bg]
Благодарим ви за вашата помощ по този въпрос.
Bosnian[bs]
Hvala vam za pomoć na ovom slučaju.
Czech[cs]
Díky, že jste nám s tím pomohla.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας σ'αυτή την υπόθεση.
English[en]
Thank you for your help on this one.
Spanish[es]
Gracias por su ayuda.
French[fr]
Merci de votre aide.
Croatian[hr]
Hvala vam za pomoć na ovom slučaju.
Hungarian[hu]
Köszönöm a segítségét.
Italian[it]
Grazie per il suo aiuto in questo caso.
Dutch[nl]
Bedankt voor uw hulp hierbij.
Polish[pl]
Dziękuję za pomoc.
Portuguese[pt]
Obrigada por ajudar nessa.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc pentru ajutorul dat.
Russian[ru]
Спасибо за вашу помощь в этом деле.
Slovak[sk]
Ďakujem za vašu pomoc na tomto prípade.
Slovenian[sl]
Hvala za pomoč pri primeru.
Turkish[tr]
Bu davadaki yardımınız için teşekkürler.