Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на ЗГУ „Trote del Trentino“ обхваща цялата територия на автономна провинция Trento, както и община Bagolino в провинция Brescia.
Czech[cs]
Oblast produkce CHZO „Trote del Trentino“ zahrnuje celé území samosprávné provincie Trentino, jakož i obec Bagolino v provincii Brescia.
Danish[da]
Området, hvor produktet med den beskyttede geografiske betegnelse »Trote del Trentino« produceres, udgøres af hele den selvstændige provins Trento samt kommunen Bagolino i provinsen Brescia.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet des g. g. A.-Erzeugnisses „Trote del Trentino“ umfasst das gesamte Territorium der Autonomen Provinz Trento sowie der Gemeinde Bagolino in der Provinz Brescia.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος με την ΠΓΕ «Trote del Trentino» περιλαμβάνει το σύνολο της επικράτειας της Αυτόνομης επαρχίας του Trento καθώς και την κοινότητα Bagolino στην επαρχία της Brescia.
English[en]
The production area of ‘Trote del Trentino’ PGI includes the whole Autonomous Province of Trento and the Bagolino municipality in the Province of Brescia.
Spanish[es]
La zona de producción de la IGP «Trote del Trentino» comprende la totalidad de la provincia autónoma de Trento, así como el municipio de Bagolino, en la provincia de Brescia.
Estonian[et]
KGTga toote „Trote del Trentino” tootmispiirkond hõlmab Trento autonoomset provintsi tervikuna ning Brescia provintsi Bagolino kommuuni.
Finnish[fi]
SMM-tuotteen ”Trote del Trentino” tuotantoalue käsittää Trenton autonomisen maakunnan alueen kokonaisuudessaan sekä Bagolinon kunnan Brescian maakunnassa.
French[fr]
L’aire de production de l’IGP «Trote del Trentino» comprend tout le territoire de la province autonome de Trente ainsi que la commune de Bagolino dans la province de Brescia.
Croatian[hr]
Područje proizvodnje ZOZP-a „Trote del Trentino” uključuje cijelu autonomnu pokrajinu Trento i općinu Bagolino u pokrajini Brescia.
Hungarian[hu]
A „Trote del Trentino” OFJ előállítási területe Trento Önálló Tartomány egész közigazgatási területét, valamint Brescia tartomány Bagolino települését foglalja magában.
Italian[it]
La zona di produzione della IGP «Trote del Trentino» comprende l’intero territorio della Provincia Autonoma di Trento nonché il comune di Bagolino in Provincia di Brescia.
Lithuanian[lt]
SGN „Trote del Trentino“ žymimų upėtakių auginimo vietovė apima visą Autonominės Trento provincijos teritoriją ir Brešos provincijos Bagolino savivaldybę.
Latvian[lv]
Ar AĢIN Trote del Trentino apzīmētā produkta ražošanas apgabals ir visa Trento (Trento) autonomās provinces teritorija, kā arī Brešas (Brescia) provinces Bagolīno (Bagolino) pašvaldības teritorija.
Maltese[mt]
Iż-żona ta' produzzjoni tal-IĠP “Trote del Trentino” tinkludi t-territorju kollu tal-Provinċja Awtonoma ta' Trento u l-muniċipalità ta' Bagolino fil-Provinċja ta' Brescia.
Dutch[nl]
Het productiegebied van de BGA „Trote del Trentino” beslaat de volledige autonome provincie Trente en de gemeente Bagolino in de provincie Brescia.
Polish[pl]
Obszar produkcji ChOG „Trote del Trentino” obejmuje całe terytorium autonomicznej prowincji Trydent oraz gminę Bagolino w prowincji Brescia.
Portuguese[pt]
A área de produção da IGP «Trote del Trentino» compreende todo o território da província autónoma de Trento e a subdivisão administrativa (comuna) de Bagolino, na província de Brescia.
Romanian[ro]
Aria de producție a IGP „Trote del Trentino” cuprinde întregul teritoriu al provinciei autonome Trento, precum și comuna Bagolino din provincia Brescia.
Slovak[sk]
Oblasť výroby CHZO „Trote del Trentino“ zahŕňa celú autonómnu provinciu Trento a obec Bagolino v provincii Brescia.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje ZGO „Trote del Trentino“ zajema celo avtonomno pokrajino Trento in občino Bagolino v pokrajini Brescia.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för fisk med den skyddade geografiska beteckningen ”Trote del Trentino” omfattar hela den autonoma provinsen Trento och kommunen Bagolino i provinsen Brescia.