Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
“وقد ثبت في أثناء المحاكمة أن لي تشنغ، ووانغ دزيوان، ودجي لياوو، وياو دجيي كانوا اتباعا ومعاونين نشطين للي هونغدزي، المرشد الأول لطائفة فالون غنغ.
English[en]
“It was established during the trial that Li Chang, Wang Zhiwen, Ji Liewu and Yao Lie were followers and active collaborators of Li Hongzhi, the chief guru of Falun Gong.
Spanish[es]
En el proceso se probó que Li Chang, Wang Zhiwen, Ji Liewu y Yao Jie eran adeptos y colaboradores activos de Li Hongzhi, primer gurú de Falun Gong.
French[fr]
Il a été établi, lors du procès, que Li Chang, Wang Zhiwen, Ji Liewu et Yao Jie étaient des adeptes et des collaborateurs actifs de Li Hongzhi, premier gourou de Falun Gong.
Russian[ru]
В ходе слушания дела было установлено, что Личан, Ван Чживэнь, Цзы Леу и Яо Цзы были последователями и активными пособниками Ли Хунчжи, первого гуру секты Фалуньгун.
Chinese[zh]
“法庭审理查明,李昌、王治文、纪烈武、姚洁等人积极追随、伙同法轮功首要分子李洪志,冒用气功名义,通过伪造身世、神化李洪志,建立”法轮功“邪教组织,炮制了《法轮功章程》、《法轮功大法弟子传法传功规定》等教规,实施了一系列犯罪行为。