Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според Лука 10:37, какво казва Спасителят на законника, че трябва да направи?
Cebuano[ceb]
* Sumala sa Lucas 10:37, unsay gitudlo sa Manluluwas ngadto sa abogado?
Czech[cs]
* Čemu Spasitel podle Lukáše 10:37 učil zákoníka, že má udělat?
Danish[da]
* Hvad lærte Frelseren ifølge Lukas 10:37 den lovkyndige at gøre?
German[de]
* Was legte der Heiland dem Gesetzeslehrer laut Lukas 10:37 nahe?
English[en]
* According to Luke 10:37, what did the Savior teach the lawyer to do?
Spanish[es]
* Según Lucas 10:37, ¿qué enseñó el Salvador al intérprete de la ley que debía hacer?
Estonian[et]
* Mida õpetas Päästja käsutundjat 37. salmi põhjal tegema?
Finnish[fi]
* Mitä Vapahtaja jakeen Luuk. 10:37 mukaan opetti tätä lainopettajaa tekemään?
French[fr]
* D’après Luc 10:37, qu’est-ce que le Sauveur enseigne au docteur de la loi de faire ?
Croatian[hr]
* Prema Luki 10:37, što je Spasitelj podučio učitelja Zakona da učini?
Hungarian[hu]
* A Lukács 10:37 szerint mit tanított a Szabadító a törvénytudónak, mit tegyen?
Armenian[hy]
* Համաձայն Ղուկասի 10.37 հատվածի, Փրկիչն ի՞նչ ուսուցանեց օրինականին անել:
Indonesian[id]
* Menurut Lukas 10:37, Juruselamat mengajarkan ahli hukum Taurat itu untuk melakukan apa?
Italian[it]
* Secondo Luca 10:37, che cosa il Salvatore esortò il dottore della legge a fare?
Japanese[ja]
* ルカ10:37によると,救い主は,その律法学者にどうするようにと教えられたでしょうか。
Khmer[km]
* យោង តាម លូកា ១០:៣៧តើ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ បានបង្រៀន ដល់ អ្នកប្រាជ្ញ ខាង ច្បាប់ ឲ្យ ធ្វើ អ្វី ខ្លះ ?
Korean[ko]
* 누가복음 10장 37절에 따르면, 주님께서는 그 율법교사에게 무엇을 하라고 가르치셨는가?
Lithuanian[lt]
* Remdamiesi Luko 10:37, pasakykite, ką daryti Gelbėtojas pamokė Įstatymo mokytojus?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar Lūkas 10:37, ko Glābējs mācīja rakstu mācītājam darīt?
Malagasy[mg]
* Araka ny ao amin’ny Lioka 10:37, inona no zavatra nampianarin’ny Mpamonjy ilay mpahay lalàna mba hatao?
Mongolian[mn]
* Лук 10:37-д цэдэглэснээр, Аврагч хуульчид юу хий гэж заасан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sier Lukas 10.37 at Frelseren lærte den lovkyndige å gjøre?
Dutch[nl]
* Wat moest de wetgeleerde volgens Lukas 10:37 van de Heiland doen?
Polish[pl]
* Co Pan nakazał czynić uczonemu w zakonie w Ew. Łukasza 10:37?
Portuguese[pt]
* De acordo com Lucas 10:37, o que o Salvador ordenou que o doutor da lei fizesse?
Romanian[ro]
* Potrivit celor relatate în Luca 10:37, ce l-a învăţat Salvatorul pe învăţătorul legii?
Russian[ru]
* Что, согласно Евангелию от Луки 10:37, Спаситель сказал законнику сделать?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma leLuka 10:37, o le a le mea na aoao atu e le Faaola i le faitulafono e fai?
Swedish[sv]
* Vad sa Frälsaren att den laglärde skulle göra enligt Lukas 10:37?
Thai[th]
* ตามที่กล่าวไว้ใน ลูกา 10:37 พระผู้ช่วยให้รอดทรงสอนผู้เชี่ยวชาญบัญญัติให้ทําอะไร
Tagalog[tl]
* Ayon sa Lucas 10:37, ano ang itinuro ng Tagapagligtas na dapat gawin ng tagapagtanggol?
Tongan[to]
* Fakatatau ki he Luke 10:37, ko e hā naʻe akoʻi ʻe he Fakamoʻuí ki he akonaki ʻi he fonó ke ne faí?