Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن نعرف أن هذا الرجل ( شومر ) طبيب
Bosnian[bs]
Zadnji put kad sam vidjela Belenka, imao je drhtanje ruke, a sad znamo da je taj Shumer doktor.
Czech[cs]
Naposledy co jsem Belenka viděla, měl třes v ruce a teď víme, že tenhle Shumer je doktor.
Greek[el]
Η τελευταία φορά που είδα Belenko, είχε ένα τρόμο στο χέρι του, και τώρα ξέρουμε αυτός ο τύπος Shumer είναι γιατρός.
English[en]
The last time I saw Belenko, he had a tremor in his hand, and now we know this guy Shumer is a doctor.
Spanish[es]
La última vez que vi a Belenko tenía un temblor en la mano, y ahora sabemos que este tal Shumer es u n médico.
Hebrew[he]
הפעם האחרונה שראיתי Belenko, יש לו רעד בידו, ועכשיו אנחנו מכירים את הבחור הזה שומר הוא רופא.
Croatian[hr]
Zadnji put kad sam vidjela Belenka, imao je drhtanje ruke, a sad znamo da je taj Shumer doktor.
Hungarian[hu]
Legutóbb, amikor Belenkót láttam, remegett a keze, most pedig tudjuk, hogy Shumer orvos.
Italian[it]
L'ultima volta che l'ho visto, aveva un tremore alla mano, e ora sappiamo che Shumer e'un dottore.
Polish[pl]
Gdy go widziałam, drżała mu ręka, a ten Shumer to lekarz.
Portuguese[pt]
A última vez que vi Belenko, ele tinha um tremor na mão, e agora sabemos que Shumer é médico.
Russian[ru]
В нашу последнюю встречу с Беленко, у него дрожала рука, а сейчас мы выяснили, что Шумер - доктор.