Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тази процедура трябва да се извърши три пъти (# кръгови движения, два пъти повдигане на ръбовете
English[en]
This procedure to be carried out three times (# circular movements, edges lifted twice
Spanish[es]
Este procedimiento deberá repetirse tres veces (# movimientos circulares, con los bordes levantados dos veces
Estonian[et]
Seda protseduuri korratakse kolm korda (# ringi, kaks servade tõstmist
Finnish[fi]
Koko sarja toistetaan kolme kertaa (# pyöritystä, reunoja nostetaan kaksi kertaa
Italian[it]
Questa operazione va ripetuta tre volte (# movimenti circolari, bordo dei fogli sollevato due volte
Lithuanian[lt]
Šis veiksmas kartojamas tris kartus (# sukamieji judesiai, kraštai pakeliami į viršų du kartus
Maltese[mt]
Din il-proċedura għandha tkun imwettqa tlett darbiet (# moviment ċirkolari, it-trufijiet orzati darbtejn
Dutch[nl]
Deze werkwijze moet driemaal worden herhaald (# rondgaande bewegingen, tweemaal opheffen van de zijkanten
Polish[pl]
Tę procedurę należy powtórzyć trzykrotnie (# ruchy koliste, brzegi unoszone dwukrotnie
Portuguese[pt]
Este ritmo é retomado três vezes (vinte e quatro movimentos circulares, dois levantamentos das margens
Swedish[sv]
Denna procedur skall utföras tre gånger (# cirkelrörelser, kanterna lyfts två gånger