Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И проклетият договор, който имаме за вечна поддръжка е 20 страници.
Czech[cs]
A ta blbá smlouva na trvalou údržbu má asi dvacet stránek mrňavým písmem.
German[de]
Und der verdammte Vertrag für die unbefristete Pflege hat ungefähr 20 Seiten.
Greek[el]
Και το κωλοσυμβόλαιο που κάναμε για αιώνια φροντίδα... είναι 20 σελίδες μικροσκοπικά γραμματάκια.
English[en]
And the damn contract we got for perpetual care is like 20 pages of tiny-ass print.
Spanish[es]
Y el maldito contrato que tenemos para cuidado perpetuo es como de 20 páginas de letra pequeña.
Finnish[fi]
Ja siinä pirun hoitosopimuksessa on 20 sivua pientä pränttiä.
French[fr]
Et ce maudit contrat d'assurances obsèques fait 20 pages en tout petits caractères
Hebrew[he]
ולחוזה המחורבן שהיה לנו על ההסכם לצמיתות יש משהו כמו 20 עמודים של אותיות קטנות.
Croatian[hr]
Prokleti ugovor za trajnu skrb ima 20 stranica sitnih slova.
Hungarian[hu]
Az állandó gondozási szerződés húsz rohadt oldalnyi apróbetűs szöveg.
Italian[it]
Ed il maledetto contratto che abbiamo per l'assicurazione funeraria e'composto da 20 pagine scritte minuscole.
Dutch[nl]
En het klotecontract dat we hebben voor perpetuele zorg zijn twintig pagina's geschreven in kleine letters.
Polish[pl]
I ten cholerny kontrakt wieczystej gwarancji to 20 stron malutkich literek.
Portuguese[pt]
E o maldito contrato que temos de assistência perpétua tem 20 páginas com letras miúdas.
Romanian[ro]
Şi al naibii contract de îngrijire perpetuă are 20 de pagini scrise cu litere mici.
Turkish[tr]
Ve süresiz bakım için imzaladığımız sözleşme minicik puntolarla 20 sayfaydı!