Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يصلوا قبل الفجر
Bulgarian[bg]
Няма да стигнат преди изгрев.
Catalan[ca]
No arribaran a dalt de tot fins l'alba.
Danish[da]
De når ikke toppen før daggry.
German[de]
Die kommen nicht vor Sonnenaufgang an.
Greek[el]
Δεν θα ανέβουν πριν την αυγή.
English[en]
They won't summit before dawn.
Spanish[es]
No llegarán antes del amanecer.
Estonian[et]
Nad ei jõua enne koitu üles.
Finnish[fi]
He eivät pääse huipulle ennen aamua.
Galician[gl]
Non farán cume antes do amencer.
Hebrew[he]
הם לא יגיעו לפסגה לפני הזריחה.
Croatian[hr]
Neće stići na vrh prije zore.
Hungarian[hu]
Hajnal előtt nem érnek fel!
Italian[it]
Non arriverrano prima dell'alba.
Japanese[ja]
あいつ ら は 夜明け 前 まで に 頂上 へ 辿り着 か な い
Macedonian[mk]
Нема да се качат до зора.
Norwegian[nb]
De kommer ikke opp hit før daggry.
Portuguese[pt]
Não chegam cá acima antes do amanhecer.
Romanian[ro]
Nu vor ajunge sus până în zori.
Serbian[sr]
Неће се попети пре зоре.
Swedish[sv]
De hinner inte upp före gryningen.
Thai[th]
พวกมันจะไม่ถึงยอด จนกระทั่งรุ่งสาง
Turkish[tr]
Şafaktan önce çıkamazlar.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ không lên được tới đỉnh trước hoàng hôn.
Chinese[zh]
他们 天亮 前到 不了