Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذكر أنه كان مبنى غريبا فيه خوادم منزلية
Bulgarian[bg]
Спомням си, че беше странна, имаше много сървъри.
Bosnian[bs]
Sjećam se da je bila čudna zgrada za pomoć u kući.
Czech[cs]
Vzpomínám si, že to byla zvláštní budova, ve které byla serverovna.
Danish[da]
Jeg kan huske det er en mærkelig bygning, der indeholder servers.
German[de]
Ich glaube, das ist ein Gebäude, wo ein Server untergebracht werden sollte.
Greek[el]
Θυμάμαι ότι ήταν ένα παράξενο κτήριο κοντά στους υπονόμους.
English[en]
I remember it's a strange building, house serverings.
Spanish[es]
Recuerdo que era un lugar muy raro dónde colocar servidores.
Persian[fa]
يادم مياد که صاحب اون ساختمون ناشناس بود و آدماي بي خانمان توش زندگي ميکردن
Finnish[fi]
Muistan, että se oli outo rakennus, palvelimia sisällä.
French[fr]
Je sais que c'était un drôle d'endroit où abriter des serveurs.
Hebrew[he]
אני זוכר שזה היה בניין מוזר לאחסון שרתים.
Croatian[hr]
Sjećam se da je to bila čudna građevina za smještaj servera.
Hungarian[hu]
Ha jól rémlik, fura épület volt, jó sok szerverrel.
Indonesian[id]
Yang ku ingat tempat itu gedung yang aneh untuk peletakan server.
Italian[it]
Ricordo che era uno strano edificio usato per ospitare dei server.
Dutch[nl]
Ik herinner me dat het een vreemd gebouw was om servers in te plaatsen.
Polish[pl]
Pamiętam, że to był dziwny budynek w którym była serwerownia.
Portuguese[pt]
Lembro que era um prédio estranho onde os servidores estavam
Romanian[ro]
Îmi amintesc ca era o cladire ciudata, de birouri.
Slovenian[sl]
Spominjam se da je bila čudna zgradba za pomoč v hiši.
Albanian[sq]
E mbaj mend ishte një ndërtesë e cuditshme në vendin e serverave.
Serbian[sr]
Sećam se da je bila čudna zgrada za pomoć u kući.
Swedish[sv]
Jag tyckte det var ett skumt ställe.
Turkish[tr]
Ev sunucuları ile dolu tuhaf bir bina olduğunu hatırlıyorum.