Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Obě tyto náboženské skupiny mají právě tak málo duchovního blahobytu jako pohané.
Danish[da]
Ligesom de hedenske religionssamfund har disse religiøse grupper ingen åndelig fremgang og velstand.
German[de]
Diese beiden religiösen Gruppen genießen genausowenig geistige Wohlfahrt wie die Heidenwelt.
Greek[el]
Αυτές οι θρησκευτικές ομάδες, όπως και ο ειδωλολατρικός κόσμος, δεν βρίσκονται σε πνευματική ευημερία.
English[en]
These religious groups are, just like pagandom, not spiritually prosperous.
Spanish[es]
Estos grupos religiosos, lo mismo que el paganismo, no son espiritualmente prósperos.
Finnish[fi]
Nämä uskonnolliset ryhmät eivät ole hengellisesti kukoistavia niin kuin ei pakanamaailmakaan.
French[fr]
Tout comme les cultes païens, ces deux religions ne connaissent pas la prospérité spirituelle.
Italian[it]
Questi gruppi religiosi, come il paganesimo, non sono spiritualmente prosperi.
Japanese[ja]
これらの宗教グループは,異教世界と同じように,霊的に繁栄していません。
Korean[ko]
이러한 종교적 집합체는 이교국과 같이 영적 번영이 없읍니다.
Norwegian[nb]
Disse religiøse gruppene har i likhet med hedendommen ingen åndelig velstand.
Dutch[nl]
Deze religieuze groepen zijn, precies zoals het heidendom, in religieus opzicht niet voorspoedig.
Polish[pl]
Wymienione ugrupowania religijne, tak samo zresztą jak i pogaństwo, nie cieszą się duchową pomyślnością.
Portuguese[pt]
Estes grupos religiosos, iguais ao paganismo, não são espiritualmente prósperos.
Slovenian[sl]
Te religiozne skupine, podobno poganom, ne napredujejo.
Swedish[sv]
Precis som hednavärlden är dessa religiösa grupper inte alls andligen blomstrande.
Ukrainian[uk]
Ці релігійні групи, разом із поганством, не багатіють духовно.