Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse aspekter er taget op af det græske formandskab, som forelagde et udkast til resolution om social og human kapital, som indgående behandler emnet kønsaspektet i vidensamfundet.
German[de]
Diese Aspekte wurden vom griechischen Ratsvorsitz in einem Resolutionsentwurf über Sozial- und Humankapital aufgenommen, der das Thema der Gleichbehandlung der Geschlechter in der Wissensgesellschaft ausgiebig behandelt.
Greek[el]
Η ελληνική Προεδρία ασχολήθηκε με αυτά τα θέματα και συνέταξε σχέδιο ψηφίσματος για το κοινωνικό και ανθρώπινο κεφάλαιο που εξετάζει διεξοδικά το ζήτημα της ενσωμάτωσης της ισότητας στην κοινωνία της γνώσης.
English[en]
Those aspects have been taken up by the Greek Presidency, which tabled a draft Resolution on Social and Human Capital extensively addressing the aspect of gender in the knowledge society.
Spanish[es]
Estos últimos han sido recogidos por la Presidencia griega, que presentó un proyecto de Resolución sobre el capital social y humano, que aborda ampliamente los problemas de la diferencia de trato por razón de género en la sociedad del conocimiento.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Kreikka jätti tästä aiheesta sosiaalista ja inhimillistä pääomaa käsittelevän päätöslauselmaluonnoksen, jossa tarkastellaan laajalti tasa-arvokysymyksiä tietoyhteiskunnassa.
French[fr]
Ces derniers ont été repris par la présidence grecque, qui a déposé un projet de résolution sur le capital social et humain, qui aborde largement les questions de genre dans la société de la connaissance.
Italian[it]
Questi ultimi sono stati ripresi dalla presidenza greca, che ha presentato un progetto di risoluzione relativa al capitale sociale ed umano, che affronta in modo estensivo le questioni di genere nella società della conoscenza.
Dutch[nl]
Aan deze aspecten heeft het Griekse voorzitterschap aandacht besteed, onder meer in een ontwerpresolutie over sociaal en menselijk kapitaal waarin uitgebreid wordt ingegaan op het genderaspect in de kennismaatschappij.
Portuguese[pt]
Estes aspectos foram retomados pela Presidência grega, que apresentou um projecto de resolução relativo ao capital social e humano, que aborda de forma abrangente as questões ligadas ao género na sociedade do conhecimento.
Swedish[sv]
Dessa aspekter har tagits upp av det grekiska ordförandeskapet, som lade fram ett utkast till resolution om socialt och mänskligt kapital som behandlar könsskillnaderna i kunskapssamhället.