Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ποτάμια από αστραφτερή πυρακτωμένη λάβα εξακολουθούσαν να κατεβαίνουν από τις πλαγιές του βουνού.
English[en]
Streams of flaming, red-hot lava kept moving down the sides of the mountain.
Spanish[es]
Corrientes resplandecientes de caliente lava roja continuaron descendiendo por las laderas de la montaña.
Finnish[fi]
Liekehtivät, punahehkuiset laavavirrat liikkuivat koko ajan pitkin vuorenrinteitä.
French[fr]
Les torrents de feu de la lave incandescente continuaient de dévaler les flancs du volcan.
Italian[it]
Dalla montagna continuavano a scendere colate di lava fiammeggiante e incandescente.
Japanese[ja]
赤熱した輝く溶岩の流れは山肌を下り続けています。
Korean[ko]
불꽃 튀며 작열하는 용암류가 계속 산 기슭으로 흘러내려 왔다.
Dutch[nl]
Stromen vlammende, roodgloeiende lava bleven langs de hellingen van de berg omlaagstromen.
Portuguese[pt]
Correntes de lava incandescente, rubras, continuavam a descer pelas encostas da montanha.
Swedish[sv]
Strömmar av glödflytande lava fortsatte att röra sig nedför bergets sidor.
Chinese[zh]
发光赤热的岩浆继续流下山麓的四方。