Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни разяснения бяха изпратени от Автономната провинция на Тренто на # април # г., а след това и в писмо, регистрирано като получено от Постоянното представителство на # юни # г
Czech[cs]
Další vysvětlení poslala autonomní provincie Trento dne #. dubna # a následně také stálé zastoupení Itálie při Evropské unii dopisem zaevidovaným dne #. června
Danish[da]
Yderligere redegørelser blev sendt af den selvstyrende provins Trento den #. april # og med brev fra Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union af #. juni
English[en]
Further clarifications were sent by the Autonomous Province of Trento on # April # and then by letter recorded as received on # June # by the Permanent Representation
Spanish[es]
La Provincia Autónoma de Trento envió posteriores aclaraciones el # de abril de # y la Representación Permanente de Italia ante la Unión Europea lo hizo por carta de # de junio de
Estonian[et]
Trento autonoomne provints saatis täiendavad selgitused #. aprillil # ja Itaalia alaline esindus Euroopa Liidu juures saatis need kirjas, mis registreeriti #. juunil
Finnish[fi]
Trenton itsehallintoalueen edustajat lähettivät lisäselvityksiä # päivänä huhtikuuta # päivätyllä kirjeellä, samoin kuin Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi # päivänä kesäkuuta
French[fr]
D'autres éclaircissements ont été fournis par la province autonome de Trente le # avril # et par la Représentation permanente de l'Italie par lettre enregistrée le # juin
Hungarian[hu]
április #-án Trento autonóm megye, majd a #. június #-án iktatott levélben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete is további felvilágosítást küldött
Italian[it]
Ulteriori chiarimenti sono stati inviati dalla Provincia autonoma di Trento in data # aprile # e successivamente anche dalla Rappresentanza permanente d'Italia presso l’Unione europea, con lettera protocollata il # giugno
Latvian[lv]
Trento autonomā province ar #. gada #. aprīļa vēstuli un Itālijas Pastāvīgā pārstāvniecība Eiropas Savienībā ar #. gada #. jūnijā reģistrētu vēstuli nosūtīja papildu paskaidrojumus
Maltese[mt]
Kjarifiki ulterjuri ntbagħtu mill-Provinċja Awtonoma ta’ Trento fit-# ta’ April # u mir-Rappreżentanza Permanenti ta’ l-Italja għall-Unjoni Ewropea, permezz ta’ ittra rreġistrata fit-# ta’ Ġunju
Dutch[nl]
Verdere toelichtingen zijn door de Autonome Provincie Trento toegezonden op # april # en door de Italiaanse Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Unie in een brief die op # juni # is geregistreerd
Polish[pl]
Dalsze wyjaśnienia zostały przesłane przez autonomiczną prowincję Trento w dniu # kwietnia # r. oraz przez Stałe Przedstawicielstwo Włoch przy Unii Europejskiej pismem zarejestrowanym w dniu # czerwca # r
Portuguese[pt]
Posteriormente, novos esclarecimentos foram prestados pela Província Autónoma de Trento, em # de Abril de #, e pela Representação Permanente de Itália junto da União Europeia, por carta registada em # de Junho de
Romanian[ro]
La # aprilie #, autoritățile din Provincia Autonomă Trento au trimis clarificări suplimentare, urmate de o scrisoare din partea Reprezentanței permanente a Italiei, înregistrată cu data de # iunie
Slovak[sk]
Autonómna provincia Trento (Provincia autonoma di Trento) zaslala ďalšie vysvetlenia #. apríla # a potom tiež Stále zastúpenie Talianska pri Európskej únii listom zaprotokolovaným #. júna
Slovenian[sl]
Avtonomna pokrajina Trento je #. aprila # poslala dodatna pojasnila, Stalno predstavništvo Italijanske republike pri Evropski uniji pa je dodatna pojasnila poslalo z dopisom, evidentiranim #. junija
Swedish[sv]
Ytterligare klargöranden skickades in av provinsen Trento den # april # och av Italiens ständiga representation genom en skrivelse som registrerades den # juni