Besonderhede van voorbeeld: 5608572943090803880

Bulgarian

И какво имаше предвид баща ти с това " познато преживяване "?

Czech

A co tvůj táta myslel tím, že narazíme na staré zážitky?

Greek

Τι εννοούσε λέγοντας πως εδώ θα συναντήσω μια εμπειρία από το παρελθόν.

English

And what did you dad mean by coming face to face with an old experience?

Spanish

¿Qué quiso decir tu padre con enfrentarse cara a cara con una antigua experiencia?

French

Ça voulait dire quoi, " rencontrer une vieille connaissance "?

Croatian

A što ti je tata mislio da ću se sresti sa starim iskustvima?

Hungarian

És apád hogy értette, hogy egy régi élménnyel szembesülni?

Italian

E che intendeva tuo padre dicendo di essere faccia a faccia con una vecchia esperienza?

Polish

I co miał na myśli twój tata mówiąc " zmierzyć się ze starymi doznaniami "?

Portuguese

E o que seu pai quis dizer com: " Encarar como se fosse uma antiga experiência "?

Romanian

Şi ce a vrut să spună tatăl tău prin voi fi în faţa unei mai vechi experienţe?

Serbian

A što ti je tata mislio da ću se sresti sa starim iskustvima?

Turkish

Ayrıca baban çok eski bir deneyimle karşılaşacaksın derken, ne demek istedi ki?