Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne komme med et par kommentarer, for jeg er sikker på, at nogle medlemmer her i Parlamentet ikke lyttede til min første tale, hvor jeg talte om bærsektoren.
German[de]
Lassen Sie mich noch einige Worte sagen, denn ich bin mir sicher, dass sich einige Abgeordnete dieses Parlaments meine erste Rede nicht angehört haben, in der ich über den Weichobstsektor sprach.
Greek[el]
Θα ήθελα να κάνω ορισμένα σχόλια διότι είμαι σίγουρη ότι κάποιοι βουλευτές του Κοινοβουλίου δεν άκουσαν την πρώτη ομιλία μου, όταν μίλησα για τον τομέα των μαλακών απύρηνων καρπών.
English[en]
I would like to make a few comments because I am sure that some Members of this Parliament did not listen to my first speech, when I talked about the soft fruit sector.
Spanish[es]
Quiero hacer algunos comentarios porque estoy segura de que algunos diputados al Parlamento Europeo no han escuchado mi primera intervención sobre el sector de las bayas.
Finnish[fi]
Haluan esittää muutaman huomion, sillä olen varma, etteivät eräät parlamentin jäsenet kuunnelleet ensimmäistä puheenvuoroani marja-alasta.
French[fr]
Je souhaite faire quelques remarques, parce que je suis persuadée que certains députés de ce Parlement n'ont pas été attentifs à mon premier discours, lorsque j'ai évoqué le secteur des fruits à baies.
Italian[it]
Vorrei fare qualche commento, in quanto sono certa che alcuni membri di questa Assemblea non hanno assistito al mio primo intervento, quando mi sono soffermata sul settore dei frutti di bosco.
Dutch[nl]
Ik wil graag een aantal opmerkingen maken, want ik weet zeker dat sommige leden van dit Parlement niet hebben geluisterd naar mijn eerste toespraak, toen ik het had over de zachtfruitsector.
Portuguese[pt]
Gostaria de tecer alguns comentários, pois estou certa de que alguns dos deputados a este Parlamento não ouviram o meu discurso inicial, altura em que me debrucei sobre o sector dos frutos de baga.
Swedish[sv]
Jag vill framföra några synpunkter, eftersom jag är säker på att en del parlamentsledamöter inte hörde mitt inledande anförande, där jag talade om fruktsektorn.