Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهب وتيقن من انهم لن يهربوا
Bulgarian[bg]
Погрижи се да не се измъкнат.
Bosnian[bs]
Idi i ne dozvoli im da pobegnu.
Czech[cs]
Jdi a zajisti, že neuniknou!
German[de]
Sorg dafür, dass sie nicht entkommen.
Greek[el]
Πήγαινε και βεβαιώσου πως δεν θα δραπετεύσουν.
English[en]
Go and make certain they do not escape.
Spanish[es]
Asegúrate que no escapen.
Estonian[et]
Mine ja kindlusta, et nad ei pääseks põgenema.
Finnish[fi]
Varmista, etteivät he karkaa.
French[fr]
Assure-toi qu'ils ne s'échappent pas.
Hebrew[he]
לך ותוודא שהם לא יברחו.
Croatian[hr]
Idi i pobrini se da ne pobjegnu.
Hungarian[hu]
Menj, és intézd el, hogy ne szökhessenek meg.
Italian[it]
Vai e assicurati che non scappino.
Dutch[nl]
Ga en zorg dat ze zeker niet ontsnappen.
Polish[pl]
Upewnij się, że nie ucieknie.
Portuguese[pt]
Vai e garante que não escapam.
Romanian[ro]
Asigură-te că nu vor scăpa.
Russian[ru]
Ступай, не позволь им улизнуть!
Slovak[sk]
Choď a uisti sa aby neodišli.
Slovenian[sl]
Pojdi in poskrbi, da ne pobegneta.
Serbian[sr]
Idi i ne dozvoli im da pobegnu.
Swedish[sv]
Se till att de inte lyckas fly!
Thai[th]
ไปและอย่าทําให้มันหนีรอดไปได้