Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бивш работник Шон Мърфи твъдял, че Деклан го е нападнал с циркуляр.
Czech[cs]
Bývalý zaměstnanec Sean Murphy Declana obvinil z napadení kotoučovou pilou.
Greek[el]
Ένας πρώην υπάλληλος ονόματι Σιν Μέρφι ισχυρίζεται ότι ο Ντεκλαν του επιτέθηκε με ένα κυκλικό πριόνι.
English[en]
An ex-employee named Sean Murphy claims that Declan assaulted him with none other than a circular saw.
Spanish[es]
Un ex-empleado llamado Sean Murphy denunció que Declan le agredió con lo que no era otra cosa que una sierra circular.
French[fr]
Un ex-employé nommé Sean Murphy affirme que Declan l'a agressé avec rien de moins qu'une scie circulaire.
Croatian[hr]
Bivši zaposlenik, Sean Murphy je tvrdio da ga je Declan napao ni manje ni više nego kružnom pilom.
Hungarian[hu]
Egy Sean Murphy nevű volt alkalmazott azt állította, hogy Declan rátámadt, mégpedig egy körfűrésszel.
Italian[it]
Un ex impiegato di nome Sean Murphy sostiene che Declan l'ha aggredito addirittura con una sega circolare.
Polish[pl]
Były pracownik, Sean Murphy twierdził, że Declan napadł na niego z okrągłą piłą.
Portuguese[pt]
Um ex-funcionário Sean Murphy disse que ter sido agredido com uma serra circular.
Romanian[ro]
Un fost angajat, Sean Murphy, zice că l-a atacat cu un ferăstrău.
Russian[ru]
Бывший сотрудник Шон Мёрфи утверждает, что Деклан напал на него с циркулярной пилой.
Turkish[tr]
Sean Murphy adında eski bir çalışan Declan'ın onu taciz ettiğini iddia ediyor yine bir dairesel testereyle.