Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التيفو أخرج شيل من هنا.
Bulgarian[bg]
Алтиво, вземи Шел.
Bosnian[bs]
Altivo, odvedi Chel odavde.
Czech[cs]
Altivo, odvez Chel odsud.
Danish[da]
Altivo, få Chel ud herfra.
Greek[el]
Αλτίβο, πάρε την Τσελ από δω.
English[en]
Altivo, get Chel out of here.
Spanish[es]
Altivo, saca a Chel de aquí.
Estonian[et]
Altivo, vii Chel siit ära.
French[fr]
Altivo, emmène Chel!
Hebrew[he]
אלטיבו, קח את של מכאן
Hungarian[hu]
Altivo, vidd el inne Chelt.
Italian[it]
Altivo, porta Chel via di qui.
Polish[pl]
Altivo, zabierz Chel stąd.
Portuguese[pt]
Altivo, tire Chel dali.
Russian[ru]
Альтиво, увози Чель.
Slovenian[sl]
Altivo, odpelji Chel od tu.
Serbian[sr]
Altivo, odvedi Šel odavde.
Turkish[tr]
Altivo, Chel'i götür buradan.