Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنظيم حملة إعلامية من أجل تحسين العلاقات، بما في ذلك 260 برقية صحفية، و 64 موجزا للوضع وللتقارير الإعلامية، و 600 4 موجز راصد لوسائط الإعلام مترجم عن اللغتين اليونانية والتركية، و 000 1 إحاطة إعلامية، واستقصاء واحد بشأن الانطباع السائد عن أنشطة الأمم المتحدة في قبرص، و 135 مناسبة إعلامية، و 000 1 من الملصقات، والعلامات (لتحديد المناطق المحظور دخولها، ومناطق الاستخدام للأغراض المدنية، وحقول الألغام والمناطق التي يحظر إلقاء القمامة فيها وتشييد المباني عليها، والمناطق التي يقصر دخولها على المأذون لهم)، ومنشورات وإعلانات الخدمة العامة التي تصدر مرتين شهريا، وإعلانات للبث الإذاعي بدون مقابل بغية إذكاء الوعي بشأن استخدام المنطقة العازلة، والسلامة من الألغام، والمسائل البيئية، وأنفلونزا الطيور وغير ذلك من المسائل الصحية للمجتمع المحلي
English[en]
Public information campaign on improving relations, including 260 press cables, 64 situation/media summaries, 4,600 media monitoring summaries translated from Greek and Turkish, 1,000 briefings, one survey on the perception of United Nations activities in Cyprus, 135 media events, 1,000 posters, signs (to identify no-go areas, civil use areas, minefields and no dumping, no construction and authorized entry only areas), brochures and twice-monthly public service announcements for pro bono radio broadcasting to raise awareness on the buffer zone use, mine safety, environmental issues, avian flu and other community health issues
Spanish[es]
Campaña de información pública sobre el mejoramiento de las relaciones, que incluyó 260 cables de prensa, 64 reseñas de la situación para los medios de difusión, 4.600 reseñas de observación para los medios de difusión traducidas del griego y del turco, 1.000 reuniones informativas, un estudio sobre la percepción de las actividades de las Naciones Unidas en Chipre, 135 actos con los medios de difusión, 1.000 afiches, señales (para designar zonas de acceso prohibido, zonas de acceso civil, campos minados y zonas de prohibición de vertido de desechos, la construcción o el ingreso de personas no autorizadas), folletos y anuncios quincenales de radiodifusión gratuita para informar sobre la utilización de la zona de amortiguación, la seguridad en relación con las minas, cuestiones ambientales, la gripe aviar y otras cuestiones de salud de importancia para la comunidad