Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
проучи докладите за оценка, публикувани от Мрежата за оценка на резултатите на многостранните организации (MOPAN) (17) от 2011 г. до 2016 г.; тези доклади винаги са съдържали елементи на докладване на резултати на организациите.
Czech[cs]
prověřovali jsme hodnoticí zprávy vydané Sítí pro hodnocení účinnosti mnohostranných organizací (MOPAN – Multilateral Organisation Performance Assessment Network) (17) mezi lety 2011–2016. Tyto zprávy vždy zahrnovaly prvky týkající se vykazování výkonnosti organizací.
Danish[da]
Vi gennemgik evalueringsrapporter udgivet af Multilateral Organisation Performance Assessment Network (MOPAN) (17) mellem 2011 og 2016. Rapporterne indeholdt altid elementer om organisationernes resultatrapportering.
German[de]
Untersuchung der vom Netzwerk zur Bewertung der Leistungsfähigkeit multilateraler Organisationen (Multilateral Organisation Performance Assessment Network, MOPAN) (17) zwischen 2011 und 2016 herausgegebenen Bewertungsberichte, die stets Elemente zur Leistungsberichterstattung der Organisationen enthielten.
Greek[el]
εξετάσαμε τις εκθέσεις αξιολόγησης που εξέδωσε το Multilateral Organisation Performance Assessment Network (MOPAN) (17) (Πολυμερές Δίκτυο Αξιολόγησης Επιδόσεων των Οργανισμών) μεταξύ 2011 και 2016, οι οποίες περιελάμβαναν πάντοτε στοιχεία από τις περί επιδόσεων αναφορές των επιμέρους οργανισμών.
English[en]
examined the assessment reports issued by the Multilateral Organisation Performance Assessment Network (MOPAN) (17) between 2011 and 2016; these always included elements of organisations’ performance reporting.
Spanish[es]
examinó los informes de evaluación publicados por la Red de Evaluación del Desempeño de las Organizaciones Multilaterales (MOPAN) (17) entre 2011 y 2016; estos siempre incluían elementos de elaboración de informes de rendimiento de las organizaciones.
Estonian[et]
uuris mitmepoolsete organisatsioonide tulemuslikkuse hindamise võrgustiku (MOPAN) (17) ajavahemiku 2011–2016 hindamisaruandeid; nendes kõigis leidus elemente organisatsioonide tulemusaruandlusest.
Finnish[fi]
arvioi monenvälisten järjestöjen toiminnan arviointiverkoston (MOPAN) (17) vuosina 2011–2016 laatimat arviointikertomukset, joihin sisältyi aina järjestöjen tulosraportoinnin osa-alueita.
French[fr]
examiné les rapports d'évaluation publiés par le MOPAN (Multilateral Organization Performance Assessment Network ou réseau de mesure des performances des organisations multilatérales) (17) entre 2011 et 2016, qui contenaient systématiquement des éléments concernant la communication d'informations sur la performance des organisations.
Croatian[hr]
ispitao izvješća o procjeni koja je u razdoblju 2011.–2016. izdala mreža za procjenu uspješnosti multilateralnih organizacija (MOPAN) (17). Ta su izvješća uvijek sadržavala elemente izvješćivanja o uspješnosti organizacija.
Hungarian[hu]
megvizsgáltuk a „Multilateral Organisation Performance Assessment Network” (a multilaterális szervezetek teljesítményének értékelésével foglalkozó hálózat – MOPAN) (17) által 2011 és 2016 között kiadott értékelő jelentéseket; ezek mindig magukban foglaltak a szervezetek teljesítménnyel kapcsolatos beszámolásába tartozó elemeket.
Italian[it]
sono state esaminate le relazioni di valutazione redatte dalla Multilateral Organisation Performance Assessment Network (Rete di valutazione della performance delle organizzazioni multilaterali -MOPAN) (17) tra il 2011 e il 2016; queste comprendevano sempre elementi di rendicontazione sulla performance delle organizzazioni.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjome 2016–2011 m. Daugiašalių organizacijų veiklos vertinimo tinklo (MOPAN) (17) paskelbtas vertinimo ataskaitas; į jas visuomet būdavo įtraukiami organizacijų veiksmingumo ataskaitų elementai.
Latvian[lv]
izskatījām novērtējuma ziņojumus, kurus sagatavojis Daudzpusēju organizāciju darbības novērtējuma tīkls (MOPAN) (17) no 2011. līdz 2016. gadam; tie vienmēr ietvēra organizāciju darbības rezultātu ziņošanas elementus.
Maltese[mt]
eżaminajna r-rapporti ta' valutazzjoni maħruġa mill-Multilateral Organization Performance Assessment Network (Netwerk ta’ Valutazzjoni tal-Prestazzjoni ta' Organizzazzjonijiet Multilaterali) (MOPAN) (17) bejn l-2011 u l-2016; dawn dejjem kienu jinkludu elementi rigward ir-rappurtar dwar il-prestazzjoni tal-organizzazzjonijiet.
Dutch[nl]
de beoordelingsverslagen onderzocht die tussen 2011 en 2016 zijn gepubliceerd door het „Multilateral Organisation Performance Assessment Network” (MOPAN) (17), aangezien deze altijd elementen bevatten van de verslaglegging over prestaties door organisaties.
Polish[pl]
przeanalizował sprawozdania z oceny wydane przez Multilateral Organisation Performance Assessment Network (sieć pomiaru wyników organizacji wielostronnych, MOPAN) (17) w latach 2011–2016, które zawsze zawierały elementy sprawozdawczości na temat wyników prowadzonej przez organizacje.
Portuguese[pt]
examinou os relatórios de avaliação emitidos pela Rede de Avaliação do Desempenho de Organizações Multilaterais (MOPAN) (17), entre 2011 e 2016, que incluíam sempre elementos dos relatórios sobre o desempenho das organizações.
Romanian[ro]
a examinat rapoartele de evaluare publicate de Rețeaua de evaluare a performanței organizațiilor multilaterale (Multilateral Organisation Performance Assessment Network – MOPAN) (17) între 2011 și 2016, care includeau întotdeauna elemente de raportare cu privire la performanța organizațiilor.
Slovak[sk]
preskúmali hodnotiace správy vydané Sieťou pre hodnotenie výkonnosti mnohostranných organizácií (MOPAN) (17) v rokoch 2011 – 2016; tieto správy vždy obsahovali prvky zo správ o výkonnosti organizácií.
Slovenian[sl]
preučilo ocenjevalna poročila, ki jih je med letoma 2011 in 2016 izdalo omrežje za spremljanje uspešnosti multilateralnih organizacij (Multilateral Organisation Performance Assessment Network – MOPAN) (17) in ki so vedno vsebovala elemente poročanja o smotrnosti organizacije.
Swedish[sv]
gick vi igenom de bedömningsrapporter från det internationella nätverket Mopan (Multilateral Organisation Performance Assessment Network) (17) som gavs ut mellan 2011 och 2016 och alltid innehöll något om organisationers resultatrapporering.