Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons is in die klein boeregemeenskap van Humboldt, Saskatchewan, in Kanada gebore.
Arabic[ar]
ولدنا في المجتمع الزراعي الصغير لهمبولت، ساسكاتشيوان، في كندا.
Cebuano[ceb]
Kami natawo sa gamayng kaumahan nga lungsod sa Humboldt, Saskatchewan, sa Canada.
Czech[cs]
Narodily jsme se v malé farmářské obci Humboldt v provincii Saskatchewan v Kanadě.
Danish[da]
Vi er født i et lille landbrugssamfund i Humboldt i den canadiske provins Saskatchewan.
German[de]
Wir kamen in der kleinen ländlichen Gemeinde Humboldt (Saskatchewan, Kanada) zur Welt.
Greek[el]
Γεννηθήκαμε στη μικρή αγροτική κοινότητα του Χάμπολτ της Σασκάτσιουαν, στον Καναδά.
English[en]
We were born in the small farming community of Humboldt, Saskatchewan, in Canada.
Spanish[es]
Nacimos en la pequeña comunidad agrícola de Humboldt (Saskatchewan, Canadá).
Finnish[fi]
Synnyimme pienessä Humboldtin maanviljelysyhdyskunnassa Saskatchewanissa Kanadassa.
French[fr]
Nous sommes nées dans la petite commune agricole de Humboldt, dans la province canadienne de la Saskatchewan.
Croatian[hr]
Rođene smo u maloj poljoprivrednoj općini Humboldt, Saskatchewan, Kanada.
Hungarian[hu]
A kanadai Saskatchewan Humboldt nevű kis mezőgazdasági közösségében születtünk.
Indonesian[id]
Kami dilahirkan dalam suatu masyarakat pertanian kecil di Humboldt, Saskatchewan, Kanada.
Iloko[ilo]
Nayanakkam iti bassit nga away ti Humboldt, Saskatchewan, sadi Canada.
Italian[it]
Eravamo nate nella piccola comunità agricola di Humboldt, nella provincia canadese del Saskatchewan.
Japanese[ja]
私たちはカナダのサスカチュワン州のハンボルトという小さな農村に生まれました。
Korean[ko]
우리는 캐나다 서스캐처원 주의 훔볼트라는 조그만 농촌에서 태어났다.
Malayalam[ml]
കാനഡായിലെ സാസ്കച്ച്വാനിലുള്ള ഹംബോർഡ്ററിലെ ചെറിയ കർഷക സമൂഹത്തിലാണു ഞങ്ങൾ ജനിച്ചത്.
Norwegian[nb]
Vi ble født i en liten jordbruksbygd, Humboldt, i provinsen Saskatchewan i Canada.
Dutch[nl]
Wij zijn in Canada geboren, in de kleine agrarische gemeenschap Humboldt (Saskatchewan).
Polish[pl]
Urodziłyśmy się w małej rolniczej miejscowości Humboldt, w kanadyjskiej prowincji Saskatchewan.
Portuguese[pt]
Nascemos na pequena comunidade agrícola de Humboldt, Saskatchewan, no Canadá.
Slovak[sk]
Narodili sme sa na malej farme v poľnohospodárskej oblasti Humboldt v Saskatchewane, v Kanade.
Slovenian[sl]
Rodili sva se v majhni poljedelski občini v Humboldtu, Saskatchewan v Kanadi.
Serbian[sr]
Rođene smo u maloj poljoprivrednoj opštini Humbolt, Saskačevan, Kanada.
Swedish[sv]
Vi föddes i det lilla landsbygdssamhället Humboldt i Saskatchewan i Canada.
Tamil[ta]
நாங்கள் கானடா தேசத்தில் சிறிய ஹம்போல்ட் விவசாய குடியில் பிறந்தோம்.
Thai[th]
พวก เรา เกิด ใน ชุมชน เล็ก ๆ ซึ่ง ทํา การ เกษตร ที่ ฮัมโบลท์ ซาสแกตเชวัน ใน แคนาดา.
Tagalog[tl]
Kami’y isinilang sa isang maliit na kabukiran sa Humboldt, Saskatchewan, sa Canada.
Tok Pisin[tpi]
Mama i karim mitupela long wanpela liklik hap ol i kolim Hambolt long provins Saskesewan, long kantri Kanada.
Chinese[zh]
我们出生于加拿大萨斯喀彻温省洪堡市的一个细小农村里。
Zulu[zu]
Sazalelwa emphakathini omncane olimayo waseHumboldt, eSaskatchewan, eCanada.