Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Създадена бе контактна група „Група на Г-8 за ядрена безопасност и сигурност — ЕБВР“, която да следи отблизо проектите за Чернобил.
Czech[cs]
V zájmu důsledného sledování černobylských projektů byla zřízena skupina G8 pro jadernou bezpečnost a jaderné zabezpečení – kontaktní skupina Evropské banky pro obnovu a rozvoj.
Danish[da]
Der er blevet oprettet en kontaktgruppe mellem G8-landenes gruppe for nuklear sikkerhed og EBRD med henblik på at følge Tjernobylprojekterne tæt.
German[de]
Eine Kontaktgruppe von Vertretern der Gruppe für Nukleare Sicherheit und Sicherheitsüberwachung der G8 und der EBWE wurde eingesetzt, um die Tschernobyl-Projekte aufmerksam zu verfolgen.
Greek[el]
Συγκροτήθηκε ομάδα επαφών μεταξύ της ομάδας για την Πυρηνική Ασφάλεια και Προστασία (NSSG) της G8 και της ΕΤΑΑ με σκοπό τη στενή παρακολούθηση των σχεδίων για το Τσερνομπίλ.
English[en]
A G8 NSSG (Nuclear Safety and Security Group) – EBRD Contact Group was created to closely follow-up the Chernobyl projects.
Spanish[es]
Se creó un grupo de contacto del BERD denominado Grupo de Seguridad y Protección Nuclear (NSSG) del G8 para efectuar un estrecho seguimiento de los proyectos relativos a Chernóbil.
Estonian[et]
Loodi G8 tuumaohutuse ja -julgeoleku töörühma ning EBRD kontaktrühm, et tähelepanelikult kontrollida Tšernobõli projektide elluviimist.
French[fr]
Un groupe de contact «groupe du G8 sur la sécurité et la sûreté nucléaires (GSSN) / BERD» a été créé pour suivre de près les projets concernant Tchernobyl.
Hungarian[hu]
A csernobili projektek szoros figyelemmel követésére létrehozták a G8 NSSG (a G8 nukleáris biztonsági és védelmi csoportja) és az EBRD közötti kapcsolattartó csoportot.
Lithuanian[lt]
Sukurta G8 branduolinės saugos ir saugumo grupės (BSSG) ir ERPB ryšių grupė, atidžiai stebėsianti Černobylio projektų įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Lai cieši sekotu līdzi Černobiļas projektiem, tika izveidota G8 valstu Kodoldrošības grupas ( NSSG ) un ERAB kontaktgrupa.
Maltese[mt]
Inħoloq Grupp ta' Kuntatt EBRD – G8 NSSG (Grupp dwar is-Sikurezza u s-Sigurtà Nukleari) biex isegwi mill-qrib il-proġetti ta' Chernobyl.
Dutch[nl]
Er werd binnen de G8 een GNVB (Groep nucleaire veiligheid en beveiliging) - EBWO-contactgroep opgericht om de projecten inzake Tsjernobyl op de voet te volgen.
Polish[pl]
Stworzono grupę kontaktową ds. bezpieczeństwa jądrowego G8–EBOR, aby monitorować projekty dotyczące Czarnobyla.
Portuguese[pt]
Foi ainda criado um grupo de contacto, o Grupo de Segurança Nuclear do G8 (NSSG) – BERD, para acompanhar de perto os projectos em Chernobil.
Romanian[ro]
A fost creat un grup de contact al G8 privind securitatea și siguranța nucleară (GSSN) / BERD în vederea monitorizării detaliate a proiectelor legate de Cernobîl.
Slovak[sk]
Bola vytvorená kontaktná skupina EBRD, ktorá je pracovnou skupinou G8 pre jadrovú bezpečnosť a ochranu a ktorej poslaním je podrobne sledovať realizáciu projektov týkajúcich sa Černobyľu.
Slovenian[sl]
Oblikovana je bila skupina G8 za jedrsko varnost in zaščito držav – skupina za stike Evropske banke za obnovo in razvoj, katere naloga je tesno spremljanje černobilskih projektov.
Swedish[sv]
En kontaktgrupp mellan G8:s grupp för kärnsäkerhet och fysiskt skydd ( Nuclear Safety and Security Group ) och EBRD bildades för att noggrant följa upp Tjernobylprojekten.