Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى الأمين العام، أن يعقد، رهنا بتوافر أموال من خارج الميزانية ووفقا للمبادئ التوجيهية للجنة المتعلقة باستخدام الأموال العامة الغرض،() اجتماعا لفريق خبراء حكومي دولي لإعداد مشروع اتفاق ثنائي نموذجي بشأن تقاسم الموجودات؛
English[en]
Requests the Secretary-General to convene, subject to the availability of extrabudgetary funds and in accordance with the Commission guidelines for the use of general-purpose funds, an intergovernmental expert group to prepare a draft model bilateral agreement on asset-sharing
Spanish[es]
Pide al Secretario General que, a reserva de la disponibilidad de fondos extrapresupuestarios y con arreglo a las directrices de la Comisión sobre la utilización de fondos para fines generales, convoque un grupo intergubernamental de expertos encargado de preparar un proyecto de acuerdo bilateral modelo sobre repartición de activos
French[fr]
Prie le Secrétaire général de convoquer, sous réserve de la disponibilité de ressources extrabudgétaires et conformément aux principes directeurs adoptés par la Commission pour l'utilisation des ressources à des fins générales, un groupe intergouvernemental d'experts chargé d'élaborer un projet d'accord bilatéral type sur le partage des avoirs
Russian[ru]
просит Генерального секретаря созвать, при условии наличия внебюджетных средств и в соответствии с руководящими принципами Комиссии в отношении использования средств общего назначения, межправительственную группу экспертов для подготовки проекта типового двустороннего соглашения о распределении активов