Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det eksisterende Life-budget åbner ikke mulighed for yderligere støtte til ansøgerlandene til at gennemføre det kortlægnings-, indsamlings, analyse- og udgivelsesarbejde, der er nødvendigt for at afgrænse alle de områder, der kan komme på tale under fugle- og habitatdirektiverne.
German[de]
Der derzeitige LIFE-Etat sieht keine zusätzlichen Mittel vor, mit denen die Bewerberländer die Kartierungs-, Datenerhebungs-, Auswertungs- und Veröffentlichungsarbeiten bewältigen können, die zur Bestimmung aller schützenswerten Gebiete gemäß der Vogelschutzrichtlinie und der Richtlinie über die natürlichen Lebensräume erforderlich sind.
Greek[el]
Ο σημερινός προϋπολογισμός του προγράμματος LIFE δεν προβλέπει συμπληρωματική χρηματοδότηση για τις υπό ένταξη χώρες όσον αφορά τη χαρτογράφηση, συλλογή, ανάλυση και δημοσίευση του έργου που απαιτείται για τον προσδιορισμό όλων των τοποθεσιών που μπορούν να περιληφθούν στις διατάξεις των οδηγιών περί πτηνών και οικοτόπων.
English[en]
The existing LIFE budget offers no additional funding for accession countries to carry out the mapping, collecting, analysing and publishing work needed to identify all candidate sites under the Birds and Habitats Directives.
Spanish[es]
El presupuesto LIFE actual no ofrece fondos adicionales para que los candidatos realicen el trabajo necesario de elaboración de mapas, recopilación, análisis y publicación de datos con vistas a identificar todos los posibles enclaves de acuerdo con las directivas sobre aves y hábitats.
Finnish[fi]
Nykyisistä LIFE-varoista ei myönnetä lisärahoitusta hakijamaille siihen, että ne kartoittaisivat, keräisivät, analysoisivat ja julkaisisivat tietoja, joita tarvitaan kaikkien lintu- ja luontotyyppidirektiiveihin ehdotettujen alueiden tunnistamiseen.
French[fr]
Le budget existant LIFE n’offre pas de financement supplémentaire permettant aux pays candidats de faire de relevé cartographique, de collecter, d’analyser les données et de publier les travaux nécessaires pour déterminer tous les sites éligibles en vertu des directives sur les oiseaux et les habitats.
Italian[it]
L'attuale bilancio LIFE non offre finanziamenti addizionali per i paesi candidati affinché possano svolgere i rilevamenti cartografici, la raccolta di dati, l'analisi e le pubblicazioni necessarie per identificare tutti i siti candidati a norma delle direttive Uccelli e Habitat.
Dutch[nl]
In het huidige LIFE-budget zijn geen extra kredieten opgenomen om de toetredende landen te helpen bij het verzamelen, in kaart brengen, analyseren en publiceren van de gegevens die nodig zijn om alle kandidaat-gebieden in het kader van de vogel- en habitatrichtlijnen aan te wijzen.
Portuguese[pt]
O actual orçamento do instrumento LIFE não prevê fundos adicionais para que os países candidatos levem a cabo o trabalho de elaboração de mapas, recolha, análise e publicação dos dados necessário para identificar todos os sítios elegíveis ao abrigo das directivas relativas à conservação das aves selvagens e à preservação dos habitats naturais.
Swedish[sv]
I den budget som finns för LIFE erbjuds ingen ytterligare finansiering för anslutningsländer för att genomföra det arbete med kartering, analys och publicering som krävs för att identifiera alla föreslagna områden enligt fågel- och livsmiljödirektiven.