Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo želim vratiti izgubljenu stvar.
Danish[da]
Jeg vil bare aflevere den til rette vedkommende.
German[de]
Ich will das Gefundene zurückgeben.
Greek[el]
Προσπαθώ να επιστρέψω ένα χαμένο αντικείμενο.
English[en]
You know, just trying to return some lost property.
Spanish[es]
Sólo quiero devolver un objeto perdido.
Persian[fa]
مي دوني ، فقط برگردوندنه يک سري اطلاعاته.
Finnish[fi]
Haluan palauttaa kadonneen tavaran.
Croatian[hr]
Samo želim vratiti izgubljenu stvar.
Hungarian[hu]
Vissza akarom adni, amit elvesztett.
Italian[it]
Voglio restituire un oggetto smarrito.
Norwegian[nb]
Jeg vil levere hittegodset til rette vedkommende.
Portuguese[pt]
Quero devolvê-lo.
Russian[ru]
Кто-то потерял хорошую вещь, хочу вернуть.
Slovak[sk]
nie, len chcem navrátiť niektomu stratený predmet.
Slovenian[sl]
Rad bi vrnil izgubljeno.