Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ovládání vody pro mě byla obzvlášť velká výzva.
German[de]
Wasserbändigen war eine besondere Herausforderung für mich.
Greek[el]
Ο δαμασμός του νερού ήταν κάτι το ιδιαίτερα δύσκολο για μένα.
English[en]
Waterbending was especially challenging for me.
Spanish[es]
El aguacontrol fué especialmente dificil para mi
French[fr]
La maîtrise de l'eau m'a été particulièrement difficile.
Croatian[hr]
Kontrola vode mi je bila posebno izazovna.
Dutch[nl]
Watersturen was nogal een uitdaging voor mij.
Portuguese[pt]
A dobra de água foi especialmente desafiadora pra mim.
Romanian[ro]
Mânuirea apei a fost foarte provocatoare pentru mine.
Russian[ru]
Магия воды была особенно затруднительной для меня
Slovenian[sl]
Ukrivljanje vode je bilo še posebej težko zame.
Serbian[sr]
Upravljanje vodom, je bilo posebno izazovno za mene.
Turkish[tr]
Su bükmek benim için özellikle zorlayıcıydı.
Vietnamese[vi]
Waterbending là một thử thách lớn với ta.