Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В Китай, Индия и Виетнам например свободата на вероизповедание се признава най-вече само на хартия.
Czech[cs]
Například v Číně, Indii a Vietnamu existuje svoboda náboženského vyznání v podstatě jen na papíře.
Danish[da]
I Kina, Indien og Vietnam er religionsfrihed f.eks. hovedsagelig kun noget, der står på et stykke papir.
German[de]
In China, Indien und Vietnam zum Beispiel wird die Religionsfreiheit fast nur auf dem Papier anerkannt.
Greek[el]
Στην Κίνα, την Ινδία και το Βιετνάμ, για παράδειγμα, η ελευθερία της θρησκείας αναγνωρίζεται κυρίως μόνο στα χαρτιά.
English[en]
In China, India and Vietnam, for example, freedom of religion is mainly only recognised on paper.
Spanish[es]
En China, la India y Vietnam, por ejemplo, la libertad de religión solo está reconocida en papel.
Estonian[et]
Näiteks Hiinas, Indias ja Vietnamis tunnistatakse usuvabadust peamiselt vaid paberil.
Finnish[fi]
Muun muassa Kiinassa, Intiassa ja Vietnamissa uskonnonvapaus toteutuu lähinnä vain paperilla.
French[fr]
En Chine, en Inde et au Vietnam, par exemple, la liberté de religion n'est guère reconnue que sur le papier.
Hungarian[hu]
Kínában, Indiában és Vietnamban például a vallásszabadságot leginkább csak papíron ismerik el.
Italian[it]
In Cina, India e Vietnam, ad esempio, la libertà di religione è sostanzialmente riconosciuta solo su carta.
Lithuanian[lt]
Kinijoje, Indijoje ir Vietname, pvz., religijos laisvdaugiausia pripažįstama tik popieriuje.
Latvian[lv]
Ķīnā, Indijā un Vjetnamā, piemēram, reliģijas brīvība galvenokārt tiek ievērota uz papīra.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld in China, India en Vietnam bestaat godsdienstvrijheid praktisch alleen op papier.
Polish[pl]
Na przykład w Chinach, w Indiach i w Wietnamie wolność wyznania uznawana jest wyłącznie na papierze.
Portuguese[pt]
Na China, na Índia e no Vietname, por exemplo, a liberdade religiosa praticamente só é reconhecida no papel.
Romanian[ro]
De exemplu, în China, India și Vietnam, libertatea religioasă este în principal recunoscută doar pe hârtie.
Slovak[sk]
Napríklad v Číne, Indii a vo Vietname sa náboženská sloboda uznáva len na papieri.
Slovenian[sl]
Na Kitajskem, v Indiji in v Vietnamu, na primer, svoboda veroizpovedi velja večinoma samo na papirju.
Swedish[sv]
I exempelvis Kina, Indien och Vietnam finns religionsfrihet i stort sett bara på papperet.