Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vlády většiny členských států nejsou schopny zajistit úplné snížení fondů EU v tomto roce.
Danish[da]
De fleste medlemsstaters regeringer vil ikke være i stand til at sikre fuld udbetaling af EU-midler i indeværende år.
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις των περισσότερων κρατών μελών δεν θα καταφέρουν να διασφαλίσουν πλήρη απορρόφηση των κονδυλίων της ΕΕ κατά το τρέχον έτος.
English[en]
The governments of most Member States will not manage to secure a full drawdown of EU funds in the current year.
Spanish[es]
Los gobiernos de la mayoría de los Estados miembros no lograrán asegurar una plena disposición de fondos de la UE en el año actual.
Estonian[et]
Enamike liikmesriikide valitsused ei suuda käesoleval aastal tagada ELi fondide täielikku kasutuselevõtmist.
Finnish[fi]
Useimpien jäsenvaltioiden hallitukset eivät pysty tänä vuonna takaamaan EU:n varojen täysimittaista käyttöä.
French[fr]
Les gouvernements de la plupart des États membres ne parviendront pas à utiliser pleinement les fonds européens pour l'année en cours.
Hungarian[hu]
A legtöbb tagállam kormánya ebben az évben, nem lesz képes teljes egészében lehívni az uniós alapokat.
Italian[it]
I governi della maggior parte degli Stati membri non riusciranno a garantire un completo abbattimento dei finanziamenti dell'Unione europea nell'anno in corso.
Lithuanian[lt]
Daugumos valstybių narių vyriausybės nesugebės išspręsti problemų, sukeltų visiško Europos Sąjungos lėšų sumažėjimo šiais metais.
Latvian[lv]
Lielākās daļas dalībvalstu valdības nespēs pilnībā nodrošināt, lai ES finansējums netiktu samazināts pašreizējā gadā.
Dutch[nl]
De regeringen van de meeste lidstaten zullen er dit jaar niet in slagen alle EU-middelen op te nemen.
Polish[pl]
W bieżącym roku rządy większości państw członkowskich nie zdołają zapewnić pełnego wykorzystania funduszy unijnych.
Portuguese[pt]
Os governos da maioria dos Estados-Membros não vão conseguir assegurar a utilização plena dos fundos da UE no ano em curso.
Slovak[sk]
Vlády väčšiny členských štátov nevedia v tomto roku zabezpečiť plné čerpanie finančných prostriedkov EÚ.
Slovenian[sl]
Vladam večine držav članic v tekočem letu ne bo uspelo zagotoviti polnega črpanja sredstev EU.
Swedish[sv]
De flesta av medlemsstaternas regeringar kommer inte att lyckas få alla sina EU-medel under innevarande år.