Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Gen 8:17; Ex 8:3) Kini nga nombre mopatim-awng gipadapat ngadto sa gagmayng mga linalang nga magpanon.
Czech[cs]
(1Mo 8:17; 2Mo 8:3) Podstatným jménem byla patrně označována malá zvířata, která se vyskytují ve velkém počtu.
Greek[el]
(Λευ 11:46· Γε 8:17· Εξ 1:7· 8:3) Το ουσιαστικό φαίνεται ότι εφαρμόζεται σε μικρά πλάσματα που είναι πολυάριθμα.
English[en]
(Ge 8:17; Ex 8:3) The noun appears to apply to small creatures to be found in large numbers.
Spanish[es]
(Gé 8:17; Éx 1:7.) Al parecer, el sustantivo aplica a criaturas pequeñas que se encuentran en grandes cantidades.
Finnish[fi]
Tämä ilmaus on johdettu sanajuuresta, joka merkitsee ’vilistä’ tai ’kuhista’ (1Mo 8:17; 2Mo 8:3).
Indonesian[id]
(Kej 8:17; Kel 8:3) Kata bendanya tampaknya berlaku untuk makhluk kecil dalam jumlah besar.
Iloko[ilo]
(Ge 8:17; Ex 8:3) Ti nombre agparang nga agaplikar iti babassit a parsua a masarakan iti nakaad-adu a bilang.
Italian[it]
(Ge 8:17; Eso 8:3) Il sostantivo sembra indicare piccoli animaletti presenti in gran numero.
Japanese[ja]
創 8:17; 出 8:3)この名詞は,多量に見られる小さな生き物に関して用いられているようです。(
Korean[ko]
(창 8:17; 출 8:3) 이 명사는 많은 수가 함께 사는 작은 생물들에 적용되는 것으로 보인다.
Malagasy[mg]
(Ge 8:17; Ek 8:3) Toa ilazana karazam-biby kely maro be ny anarana azo avy aminy.
Norwegian[nb]
(1Mo 8: 17; 2Mo 8: 3) Det ser ut til at det hebraiske substantivet betegner små skapninger som finnes i stort antall.
Portuguese[pt]
(Gên 8:17; Êx 8:3) O substantivo parece aplicar-se a pequenas criaturas encontradas em grandes números.
Tagalog[tl]
(Gen 8:17; Exo 8:3) Waring ang pangngalang ito ay kumakapit sa maliliit na nilalang na magkakasama nang maramihan.
Chinese[zh]
创8:17;出8:3)这个名词看来指大量群居而体型较小的生物。(