Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това тези състояния могат да са коморбидни на голямото депресивно разстройство
Czech[cs]
Navíc tato onemocnění mohou být kombinována s těžkou depresivní poruchou
Danish[da]
Derudover kan disse lidelser være komorbide med en større depressiv lidelse
German[de]
Außerdem können diese Erkrankungen zusammen mit einer depressiven Erkrankung (Episoden einer Major Depression) auftreten
English[en]
In addition, these conditions may be co-morbid with major depressive disorder
Spanish[es]
Además, estos estados pueden ser comórbidos con el trastorno depresivo mayor
Estonian[et]
Peale selle võivad need seisundid esineda samaaegselt raske depressiivse häirega
Finnish[fi]
Näitä sairauksia voi myös esiintyä yhtä aikaa vakavan masennuksen kanssa
French[fr]
De plus, ces troubles peuvent être associés à un épisode dépressif majeur
Hungarian[hu]
Ráadásul, ezek az állapotok major depresszióval is együtt járhatnak
Italian[it]
Inoltre, queste patologie possono essere associate al disturbo depressivo maggiore
Lithuanian[lt]
Be to, šias būkles gali lydėti didžiosios depresijos sutrikimas
Latvian[lv]
Turklāt šie traucējumi var kombinēties ar depresiju, noritot līdztekus depresijai kā blakusslimība
Maltese[mt]
Flimkien ma ’ dan, dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jseħħu fl-istess ħin ma ’ disturb dipressiv maġġuri
Polish[pl]
Ponadto, zaburzenia te mogą współistnieć z epizodami dużej depresji
Portuguese[pt]
Adicionalmente, estas situações podem ser co-mórbidas com os distúrbios depressivos major
Romanian[ro]
În plus, aceste tulburări pot co-exista cu tulburarea depresivă majoră
Slovak[sk]
Navyše, tieto stavy môžu byť pridružené k epizódam veľkej depresie
Slovenian[sl]
Poleg tega se ta stanja lahko pojavijo sočasno s hudo depresivno motnjo
Swedish[sv]
Dessa tillstånd kan dessutom vara komorbida med egentlig depression