Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد عدم سداد أي شيء.
Bulgarian[bg]
Не бива да закъснявам с нищо.
Czech[cs]
Nechci se zpozdit s ničím.
German[de]
Das will ich bei gar nichts.
Greek[el]
Δεν θέλω να μείνω πίσω σε τίποτα.
English[en]
I don't wanna get behind on anything.
Spanish[es]
No me quiero atrasar en nada.
Finnish[fi]
En jää jälkeen mistään.
French[fr]
Je veux pas rater quoi que ce soit.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לפגר בכלום.
Croatian[hr]
Ne želim kasniti općenito.
Hungarian[hu]
Nem maradok le semmivel.
Dutch[nl]
Dat wil ik nooit.
Polish[pl]
Wszystko chcę zapłacić.
Portuguese[pt]
Não quero atrasar-me com nada.
Romanian[ro]
Nu vreau să rămân în urmă cu nimic.
Serbian[sr]
Nigde ne želim da kasnim.
Swedish[sv]
Jag vill inte ligga efter med något.
Turkish[tr]
Hiçbir şeyi geciktirmek istemiyorum.
Chinese[zh]
我 不想 让 后面 的 东西 。