Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تميزت فترة السنتين بزيادة التعاون مع برامج أخرى يشرف عليها المعهد، بما فيها برنامج تطبيق القانون البيئي الدولي، وبرنامج مجتمع المعلومات والتنمية، وباتخاذ مبادرات جديدة بالاشتراك مع غيره من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
English[en]
The biennium has been marked by increased cooperation with other UNITAR programmes, including the Programme on the Application of International Environmental Law, the Programme on Information Society and Development and the development of new initiatives with other institutions of the United Nations system.
Spanish[es]
El bienio 1999–2000 se ha caracterizado por un aumento de la cooperación con otros programas del UNITAR, entre ellos el Programa sobre la aplicación del derecho ambiental internacional, el Programa sobre la sociedad de la información y el desarrollo, y la elaboración de nuevas iniciativas con otras instituciones del sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
L’exercice biennal a été marqué par le resserrement de la coopération accrue avec d’autres programmes de l’UNITAR, dont le Programme sur l’application du droit international de l’environnement et le Programme sur la société de l’information et le développement, et par la mise au point, en coopération avec d’autres organismes des Nations Unies, de nouvelles initiatives.
Chinese[zh]
这个两年期的特点是增加了和训研所的其他方案,例如国际环境法应用方案和信息社会和发展方案的合作,并同联合国系统的其他机构一起拟定了新的首倡活动。