Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أن الحوادث الأمنية انطوت على أضرار في الممتلكات في أغلب الحالات، فقد شهدت هذه الفترة اغتيال بوسني من كوسوفو كان بيته في شمال كوسوفو سيستخدم كمركز للاقتراع في الانتخابات التي دعت إليها سلطات كوسوفو.
English[en]
While security incidents have largely involved damage to property, this period was marked by the murder of a Kosovo Bosniak whose home in northern Kosovo was to be used as a polling station for the elections called by the Kosovo authorities.
Spanish[es]
Si bien los incidentes de seguridad han acarreado sobre todo daños materiales, este período estuvo marcado por el asesinato de un bosnio de Kosovo cuya casa en el norte de Kosovo iba a utilizarse como mesa electoral para las elecciones convocadas por las autoridades de Kosovo.
Russian[ru]
Хотя инциденты в плане безопасности были связаны в основном с нанесением ущерба собственности, этот период был отмечен убийством бошняка, дом которого в Северном Косово должен был использоваться, как избирательный участок для выборов, назначенных властями Косово.
Chinese[zh]
尽管安全事件主要与破坏财产有关,但是,报告所述期间出现了一起事件,一名科索沃波什尼亚克族人被杀害,原计划把他位于科索沃北部的家作为科索沃当局召集的选举的投票点。