Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každou chvíli mi už bude FBI stát doma u dveří.
Danish[da]
Om få minutter står FBl uden for min dør.
German[de]
In ein paar Minuten steht das FBI vor meiner Tür.
Greek[el]
Το FΒΙ θα μου χτυπήσει την πόρτα όπου να'ναι.
English[en]
It's only a matter of minutes before the FBI shows up at my front door.
Estonian[et]
On ainult mõne minuti küsimus, millal FBI ilmub mu esiuksele.
French[fr]
Le FBI ne tardera pas à sonner à ma porte.
Croatian[hr]
FBl če mi svakog trena pokucati na vrata.
Hungarian[hu]
Percek kérdése, mikor kopogtat az FBI a bejárati ajtón.
Indonesian[id]
Hanya masalah waktu sebelum FBI muncul di pintu depanku.
Italian[it]
Tra pochi minuti I'FBI si presenterà a casa mia.
Lithuanian[lt]
Preis keletą minučių ir FTB pasibels į mano duris.
Macedonian[mk]
Само е прашање на минути, пред ФБИ да се појават на мојата порта.
Norwegian[nb]
Det er snakk om minutter før FBI dukker opp på døra mi.
Polish[pl]
Lada chwila FBI zapuka do moich drzwi.
Portuguese[pt]
É só uma questão de minutos antes do FBI aparecer na minha casa.
Romanian[ro]
Nu durează decât câteva minute până vine FBI-ul la uşă.
Russian[ru]
Пройдет несколько минут, ФБР постучится ко мне в дверь.
Slovenian[sl]
V nekaj minutah se bo FBI prikazal na mojih vratih.
Albanian[sq]
Eshtë çështje minutash para se FBI të shfaqet përpara derës.
Thai[th]
ไม่กี่นาที FBI คงมาที่ประตูบ้านฉัน.
Turkish[tr]
FBI'ın kapıma dayanması an meselesi.
Vietnamese[vi]
Đó chỉ là vấn đề đơn giản trước khi FBI xuất hiện trước cửa nhà chúng ta.
Chinese[zh]
出現 在 我家 門前 只是 個 時間 問題