Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتحمل الدول مسؤولية ضمان عدم الضغط على أي طفل لحضور الاحتفالات أو الطقوس الدينية في المدارس الحكومية دون موافقته أو موافقة والديه أو أولياء الأمر القانونيين.
English[en]
States have a responsibility to ensure that no child is at risk of being pressured to attend religious ceremonies or rituals in public schools against their will or against the will of their parents or legal guardians.
Spanish[es]
Los Estados tienen la responsabilidad de velar por que ningún niño pueda ser presionado en una escuela pública para asistir a ceremonias o rituales religiosos en contra su voluntad o la de sus padres o tutores legales.
French[fr]
Il incombe aux États de faire en sorte qu’aucun enfant ne risque de subir des pressions pour participer contre sa volonté ou contre celle de ses parents ou de ses tuteurs à des cérémonies ou à des rites religieux dans les écoles publiques.
Chinese[zh]
各国有责任确保所有儿童都不会在违背其自身意愿或其家长或法律监护人的意愿的情况下被迫参加公立学校的宗教典礼或仪式。