Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nedávno napsal předseda školní rady jedné obchodní akademie sám od sebe rodičům dívky:
Danish[da]
For nylig skrev den lærer der står for handelsuddannelsen på hendes skole, uopfordret disse linjer til hendes forældre:
German[de]
Kürzlich schrieb der Vorsitzende des Zweiges für Handelsfächer in seiner Schule von sich aus folgendes an die Eltern des Mädchens:
Greek[el]
Προσφάτως ο Πρόεδρος του Τμήματος Εμπορικής Εκπαιδεύσεως του σχολείου της έγραψε τα εξής σχόλια στους γονείς της χωρίς να παρακληθή γι’ αυτό:
English[en]
Recently the Chairman of the Business Education Department at her school wrote these unsolicited comments to her parents:
Spanish[es]
Recientemente el presidente del Departamento de Educación Comercial en su escuela escribió estos comentarios no solicitados a sus padres:
Finnish[fi]
Hänen koulunsa kaupallisen linjan johtaja kirjoitti äskettäin omasta aloitteestaan seuraavasti hänen vanhemmilleen:
French[fr]
Dernièrement, le directeur de l’enseignement commercial de son école a écrit spontanément ce qui suit à ses parents :
Italian[it]
Di recente il presidente della Facoltà di Educazione Commerciale nella sua scuola scrisse ai genitori di lei questi commenti non sollecitati:
Norwegian[nb]
For en tid siden mottok foreldrene hennes et brev fra en lærer som leder undervisningen i handelsfag på den skolen hun går på. Han skrev:
Polish[pl]
Niedawno kierowniczka wydziału szkolenia zawodowego tej szkoły, do której się zapisała, z własnej inicjatywy napisała do jej rodziców następujący list:
Portuguese[pt]
Recentemente, o presidente do Departamento de Ensino Comercial da sua escola escreveu espontaneamente os seguintes comentários aos pais dela: