Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ندعو الحكومة الوطنية الانتقالية والمجلس الصومالي للمصالحة والتجديد إلى الدخول في حوار بناء بروح من التوفيق والاحترام المتبادل من أجل تحقيق المصالحة الوطنية
English[en]
In this regard, we call on the Transitional National Government (TNG) and the Somalia Reconciliation and Restoration Council to enter into constructive dialogue in a spirit of compromise and mutual respect to bring about national reconciliation
Spanish[es]
A este respecto, pedimos al Gobierno de transición nacional y al Consejo de Reconciliación y Restitución de Somalia que entablen un diálogo constructivo con un espíritu de compromiso y respeto mutuo para conseguir la reconciliación nacional
French[fr]
À cet égard, nous demandons au Gouvernement national de transition et au Conseil somalien de réconciliation et de relèvement d'engager un dialogue constructif dans un esprit de compromis et de respect mutuel, afin d'assurer la réconciliation nationale
Russian[ru]
В этой связи мы призываем Переходное национальное правительство (ПНП) и Сомалийский совет по примирению и восстановлению вступить в конструктивный диалог в духе компромисса и взаимоуважения ради достижения национального примирения
Chinese[zh]
在这方面,我们呼吁过渡时期全国政府与索马里和解及恢复委员会本着让步和互相尊重的精神进行建设性对话,以实现民族和解。