Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма логика да те изнудва някой грозен.
Bosnian[bs]
Nema svrhe da te ucjenjuje neko ružan.
Czech[cs]
Cílem není být vydírán někým ošklivým.
English[en]
There's no point being blackmailed by an ugly one.
Spanish[es]
No tiene gracia ser chantajeado por uno feo.
Finnish[fi]
Ruman ei kannata antaa kiristää.
French[fr]
Un maître-chanteur laid est sans intérêt.
Croatian[hr]
Nema svrhe da te ucjenjuje netko ružan.
Hungarian[hu]
Nincs értelme megzsaroltatni magunkat egy csúnyával.
Polish[pl]
Szantażowanie przez brzydkiego nie miałoby sensu.
Portuguese[pt]
Não há sentido em ser chantageado por um feio.
Serbian[sr]
Nema svrhe da te ucjenjuje neko ružan.
Swedish[sv]
För det är ju ingen poäng i att bli utpressad av en fuling.
Turkish[tr]
Çirkin biri tarafından şantaja uğramanın da manası yok ama.