Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE herdenking van die 50ste bestaansjaar van die Verenigde Nasies val op 24 Oktober 1995.
Amharic[am]
የተባበሩት መንግሥታት 50ኛ ዓመት ጥቅምት 24, 1995 ይከበራል።
Arabic[ar]
٢٤ تشرين الاول ١٩٩٥ يسم الذكرى السنوية الـ ٥٠ للامم المتحدة.
Central Bikol[bcl]
AN Oktubre 24, 1995, iyo an ika-50 anibersaryo kan Naciones Unidas.
Bemba[bem]
OCTOBER 24, 1995, e bushiku United Nations ikakumanya imyaka 50 ukutula apo yapangilwe.
Bislama[bi]
OKTOBA 24, 1995, i makem 50 yia blong Yunaeted Nesen.
Bangla[bn]
অক্টোবার ২৪, ১৯৯৫ রাষ্ট্রসংঘের ৫০তম বার্ষিকী।
Cebuano[ceb]
ANG Oktubre 24, 1995, maoy nagtimaan sa ika-50ng kasumaran sa Hiniusang Kanasoran.
Czech[cs]
NA DATUM 24. října 1995 připadá padesáté výročí založení Organizace spojených národů.
Danish[da]
DEN 24. oktober 1995 har De Forenede Nationer 50 års jubilæum.
Ewe[ee]
OCTOBER 24, 1995 dzie Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe ƒezã 50 lia dze.
Efik[efi]
OCTOBER 24, 1995, edi usọrọ ọyọhọ isua 50 eke Edidiana Mme Idụt.
Greek[el]
Η 24η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1995 σημειώνει την 50ή επέτειο των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
OCTOBER 24, 1995, marks the 50th anniversary of the United Nations.
Spanish[es]
EL 24 de octubre de 1995 señala el quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
YHDISTYNEIDEN KANSAKUNTIEN perustamisesta tulee kuluneeksi 50 vuotta 24. lokakuuta 1995.
French[fr]
LE 24 OCTOBRE 1995 marque le cinquantenaire des Nations unies.
Ga[gaa]
OCTOBER 24, 1995, feɔ Jeŋmaji Ekomefeemɔ lɛ afii 50 pɛpɛɛpɛ namɔ.
Hindi[hi]
अक्तूबर २४, १९९५ संयुक्त राष्ट्र की ५०वीं सालगिरह को चिन्हित करता है।
Hiligaynon[hil]
ANG Oktubre 24, 1995, amo ang ika-50 nga anibersaryo sang Nasyones Unidas.
Croatian[hr]
DANA 24. listopada 1995. obilježava se 50. godišnjica Ujedinjenih naroda.
Hungarian[hu]
AZ EGYESÜLT NEMZETEK SZERVEZETÉNEK 1995. október 24-én lesz az 50. évfordulója.
Indonesian[id]
TANGGAL 24 Oktober 1995 merupakan ulang tahun ke-50 Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Iloko[ilo]
TI Oktubre 24, 1995, isut’ maika-50 nga anibersario ti Naciones Unidas.
Icelandic[is]
HINN 24. október 1995 var 50 ára afmælis Sameinuðu þjóðanna minnst.
Italian[it]
IL 24 OTTOBRE 1995 ricorre il 50° anniversario della fondazione delle Nazioni Unite.
Japanese[ja]
国際連合は,1995年10月24日に50周年を迎えます。
Korean[ko]
국제 연합은 1995년 10월 24일에 창설 50주년을 맞이하게 됩니다.
Lingala[ln]
DATI ya 24 Ɔkɔtɔ́bɛ 1995, ekozala bokundoli mibu 50 ya Mabota Masangani.
Malagasy[mg]
MANAMARIKA ny tsingerin-taona faha-50-n’ny Firenena Mikambana ny 24 Oktobra 1995.
Macedonian[mk]
НА 24 ОКТОМВРИ 1995, ќе биде одбележана 50-годишнината од постоењето на Обединетите нации.
Malayalam[ml]
ആയിരത്തിത്തൊള്ളായിരത്തിത്തൊണ്ണൂറ്റഞ്ച് ഒക്ടോബർ 24-ന് ഐക്യരാഷ്ട്രങ്ങളുടെ 50-ാം വാർഷികമാണ്.
Marathi[mr]
ऑक्टोबर २४, १९९५ हा संयुक्त राष्ट्राचा ५० वा वर्धापन दिन आहे.
Burmese[my]
၁၉၉၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၄ ရက်သည် ယူအဲန်၏ နှစ် ၅၀ မြောက်နေ့ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
DEN 24. oktober 1995 er det 50 år siden De forente nasjoner ble opprettet.
Niuean[niu]
FAKAMAILOGA e Oketopa 24, tau 1995, e fakamanatuaga ke 50 aki he Tau Motu Kaufakalataha.
Dutch[nl]
OP 24 oktober 1995 bestaan de Verenigde Naties vijftig jaar.
Northern Sotho[nso]
OCTOBER 24, 1995 e swaya ngwaga wa segopotšo sa bo-50 sa Ditšhaba tše Kopanego.
Nyanja[ny]
OCTOBER 24, 1995, lidzakhala tsiku lokondwerera chaka cha 50 cha United Nations.
Polish[pl]
NA DZIEŃ 24 października 1995 roku przypada 50 rocznica utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
O DIA 24 de outubro de 1995 assinala o 50.° aniversário das Nações Unidas.
Romanian[ro]
DATA de 24 octombrie 1995 marchează a 50-a aniversare a Naţiunilor Unite.
Russian[ru]
ДВАДЦАТЬ четвертого октября 1995 года исполняется 50 лет Организации Объединенных Наций.
Slovak[sk]
DÁTUM 24. októbra 1995 vyznačuje 50. výročie Spojených národov.
Slovenian[sl]
ZDRUŽENI narodi bodo imeli 24. oktobra 1995 50. obletnico delovanja.
Samoan[sm]
O OKETOPA 24, 1995, e faailogaina ai le 50 tausaga talu ona faavae le Malo Aufaatasi.
Shona[sn]
OCTOBER 24, 1995, anotara kuchengeta musi wegore negore wechi50 weChibatanwa chaMarudzi.
Serbian[sr]
DVADESET ČETVRTI oktobar 1995. označava 50. godišnjicu Ujedinjenih nacija.
Southern Sotho[st]
LA LA 24 October, 1995, le tšoaea selemo sa bo50 sa Machaba a Kopaneng.
Swedish[sv]
DEN 24 oktober 1995 firar Förenta nationerna sitt 50-årsjubileum.
Swahili[sw]
OKTOBA 24, 1995, yatia alama mwaka wa 50 wa Umoja wa Mataifa.
Tamil[ta]
அக்டோபர் 24, 1995, ஐக்கிய நாடுகளின் 50-வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது.
Telugu[te]
అక్టోబరు 24, 1995 ఐక్యరాజ్య సమితి 50వ వార్షికోత్సవ దినము.
Thai[th]
วัน ที่ 24 ตุลาคม 1995 เป็น วัน ครบ รอบ ปี ที่ 50 ของ สหประชาชาติ.
Tagalog[tl]
OKTUBRE 24, 1995 ang siyang ika-50 anibersaryo ng United Nations.
Tswana[tn]
OCTOBER 24, 1995, e tshwaya ngwaga wa bo50 Lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng le ntse le tlhomilwe.
Tok Pisin[tpi]
OKTOBA 24, 1995, em namba 50 yia bilong Yunaitet Nesen.
Turkish[tr]
BİRLEŞMİŞ Milletlerin 50. kuruluş yıldönümü 24 Ekim 1995 günüydü.
Tsonga[ts]
OCTOBER 24, 1995, ri fungha lembe ra vu-50 ra ku va kona ka Nhlangano wa Matiko.
Twi[tw]
OCTOBER 24, 1995, yɛ Amanaman Nkabom no afe a ɛto so 50.
Tahitian[ty]
E TAPAO te 24 no atopa 1995 i te 50raa o te matahiti o te mau Nunaa Amui.
Ukrainian[uk]
У ЖОВТНІ, 24 числа, 1995 року відзначається 50 років з дня створення Організації Об’єднаних Націй.
Vietnamese[vi]
NGÀY 24-10-1995 đánh dấu 50 năm kỷ niệm ngày thành lập Liên Hiệp Quốc.
Wallisian[wls]
ʼI TE ʼaho 24 ʼo ʼOketopeli 1995, ʼe ko te taʼu 50 ʼaia ʼo te ʼu Puleʼaga Fakatahi.
Xhosa[xh]
NGO-OKTOBHA 24, 1995, iZizwe Ezimanyeneyo zigqiba iminyaka engama-50.
Yoruba[yo]
OCTOBER 24, 1995, sàmì sí àjọ̀dún àádọ́ta ọdún Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè.
Zulu[zu]
U-OCTOBER 24, 1995, uphawula unyaka wama-50 wokuba khona kweZizwe Ezihlangene.