Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hätten wir ein bisschen mehr Zeit, würden wir zunächst einmal die Hauptschlagadern lokalisieren, abtrennen und verschließen, und normalerweise benutze ich eine Knochensäge.
Greek[el]
Αν είχαμε περισσότερο χρόνο θα εντοπίζαμε όλα τα τα μεγάλα αιμοφόρα αγγεία, θα τα δέναμε ατομικά και θα χρησιμοποιούσαμε ένα πριόνι ειδικό για τα οστά.
English[en]
If we had more time before us, what we would do is locate all the major blood vessels, ligate them individually... and using a special saw for bones.
French[fr]
Si on avait plus de temps devant nous, ce qu'on ferait, c'est localiser tous les vaisseaux sanguins importants, les ligaturer individuellement... et utiliser une scie spéciale pour les os.
Italian[it]
Se avessimo più tempo... Dobbiamo bloccare i principali vasi sanguigni, li leghiamo in modo individuale e utilizzando una speciale sega per ossa.
Portuguese[pt]
Se tivéssemos mais tempo à frente de nós, o que poderíamos fazer é localizar todos os principais vasos sanguíneos, ligá-los individualmente... e usar uma serra especial para os ossos.
Romanian[ro]
Dacă am fi avut mai mult timp, am fi putut bloca arterele principale, le-am fi ligamentat individual şi am fi folosit un ferăstrău...