Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията за финансов надзор предложи система бонус-малус, по която в момента тече широк обществен дебат.
Czech[cs]
Komise pro finanční dohled navrhla systém bonusů a malusů, který je předmětem široké veřejné diskuse.
Danish[da]
Finanstilsynskommissionen har foreslået en bonus-malus-ordning, som i øjeblikket er genstand for en bred offentlig debat.
German[de]
Die Kommission für Finanzaufsicht hat ein Bonus-Malus-System vorgeschlagen, das derzeit Gegenstand einer breiten öffentlichen Debatte ist.
Greek[el]
Η επιτροπή χρηματοπιστωτικής εποπτείας έχει προτείνει ένα σύστημα bonus-malus, το οποίο αποτελεί αντικείμενο ευρείας δημόσιας συζήτησης.
English[en]
The Financial Supervision Commission has proposed a bonus-malus system, which is undergoing broad public debate.
Spanish[es]
La Comisión de Supervisión Financiera ha propuesto un sistema de bonus-malus, que está siendo sometido a un amplio debate público.
Estonian[et]
Finantsjärelevalve komisjon on teinud ettepaneku luua bonus-malus süsteem, mille üle toimub praegu ulatuslik avalik arutelu.
Finnish[fi]
Rahoitusvalvontakomissio on ehdottanut bonus-malus-järjestelmää, josta käydään laajaa julkisesta keskustelua.
French[fr]
La Commission de surveillance financière a proposé un système de bonus-malus, qui fait l’objet d’un large débat public.
Croatian[hr]
Povjerenstvo za financijski nadzor predložilo je sustav „bonus-malus”, o kojem se još vodi velika javna rasprava.
Hungarian[hu]
A Pénzügyi Felügyeleti Bizottság bonus-malus rendszerről szóló javaslata széles körű nyilvános vita tárgyát képezi.
Italian[it]
La Commissione di vigilanza finanziaria ha proposto un meccanismo di bonus-malus sul quale è in corso un ampio dibattito pubblico.
Lithuanian[lt]
Finansų priežiūros komisija pasiūlė nuolaidų dėl draudžiamųjų įvykių nebuvimo sistemą, dėl kurios dabar vyksta plataus masto vieši debatai.
Latvian[lv]
Finanšu uzraudzības komisija ir ierosinājusi bonus-malus sistēmu, par kuru notiek plašas publiskas debates.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għas-Superviżjoni Finanzjarja pproponiet sistema ta’ bonus-malus, li għaddejja minn dibattitu pubbliku wiesa’.
Dutch[nl]
De Commissie financieel toezicht heeft een bonus-malussysteem voorgesteld, dat momenteel onderwerp is van een brede publieke discussie.
Polish[pl]
Komisja nadzoru finansowego zaproponowała wprowadzenie systemu bonus-malus; jest on obecnie przedmiotem szeroko zakrojonej debaty publicznej.
Portuguese[pt]
A Comissão de Supervisão Financeira propôs um sistema de bonus-malus, que está a ser objeto de um amplo debate público.
Romanian[ro]
Comisia de supraveghere financiară a propus un sistem bonus-malus, care este supus unei dezbateri publice la scară largă.
Slovak[sk]
Komisia pre finančný dohľad navrhla systém bonusov a malusov, ktorý je predmetom širokej verejnej diskusie.
Slovenian[sl]
Komisija za finančni nadzor je predlagala sistem bonusov in malusov, o katerem poteka široka javna razprava.
Swedish[sv]
Kommissionen för finansiell tillsyn har föreslagit ett bonus-malus-system som är föremål för en bred offentlig debatt.